Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Barddas; A Collection of Original Documents, Illustrative of the Theology, Wisdom, and Usages of the Bardo-Druidic System of the of Britain
Barddas, une collection de documents originaux illustrant la théologie, la sagesse et les usages du système bardo-druidique de l'île de Grande-Bretagne, a été publié en anglais en 1862.
Un second volume incomplet a été retrouvé après la mort du traducteur et publié en 1874. Les deux volumes sont inclus dans le présent ouvrage, qui présente le gallois et l'anglais sur des pages en regard, pour la commodité des chercheurs qui souhaiteraient vérifier l'exactitude de la traduction en se référant à l'original.
Au Pays de Galles, il existe depuis longtemps un ensemble d'enseignements censés contenir une partie, en tout cas, de l'ancienne pensée druidique qui, comme nous le dit César, n'était communiquée qu'aux initiés et n'était jamais écrite. Cet enseignement se trouve principalement dans Barddas, une compilation faite à partir des matériaux en sa possession par un barde et érudit gallois nommé Llewellyn Sion, de Glamorgan, vers la fin du seizième siècle, et éditée, avec une traduction par J. A.
Williams ap Ithel pour la Welsh MS. Society.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)