Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de ce livre mettent en avant sa délicieuse collection de ballades écossaises traditionnelles, louées pour leur préservation historique et leur musicalité. Les lecteurs apprécient la complexité du langage et l'inclusion de ballades bien-aimées. Cependant, il y a une suggestion pour améliorer la présentation des notes dans le livre.
Avantages:Les lecteurs apprécient la formulation traditionnelle et l'inclusion des ballades préférées. Le recueil est perçu comme une belle préservation de la culture écossaise historique, dépeignant divers thèmes tels que l'amour, la trahison et les batailles. La qualité de l'impression et la sélection des ballades sont également saluées.
Inconvénients:Une critique fréquente est que les notes devraient être présentées au début de chaque ballade plutôt qu'à la fin, car le format actuel peut ne pas être accessible à tous les publics qui ne sont pas familiers avec le contenu.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
Scottish Ballads (Tr)
Contenu du livre :
Les ballades écossaises représentent l'un des fleurons de la littérature écossaise et sont réputées pour être de superbes expressions de la culture orale, reflétant un monde de magie, de passion profonde et d'histoire transformée en légende.
Cette sélection comprend plus de quatre-vingts des meilleures ballades, accompagnées d'une introduction, de notes et de gloses. Les versions proviennent des trois derniers siècles, depuis l'époque de Burns et Scott, qui furent parmi les premiers collecteurs, jusqu'à nos jours.
Bien que les ballades soient en quelque sorte anonymes, ce sont les chanteurs eux-mêmes qui déterminent les versions que nous avons, par un processus de sélection, d'interprétation et de refonte. Dans la mesure du possible, cette édition inclut les noms des chanteurs, dont beaucoup étaient des femmes.
Emily Lyle, spécialiste des ballades de renommée internationale, est chargée de recherche à la School of Scottish Studies de l'université d'Édimbourg et rédactrice en chef de The Grieg-Duncan Folk song Collection.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780862414771 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2001 |
| Nombre de pages : | 288 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
