Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
Ballad of a Happy Immigrant
Un premier recueil éblouissant sur la migration, le foyer et la patrie d'une voix latino-américaine importante.
« Il n'est pas fréquent de rencontrer une sensibilité aussi intéressée par notre monde - et aussi convaincante dans son pouvoir d'attention. La poésie de Leo Boix a une portée et une inclinaison très larges. Elle chante les portes ouvertes. -Ilya Kaminsky, auteur de Deaf Republic.
« Ce sont des marins d'un autre siècle, robustes / capturés sur daguerrotype, masculins décontractés, au cœur tendre ».
Au milieu du siècle dernier, le SS General Pueyrredón de Buenos Aires dépose pour la première fois le grand-père paternel de Leo Boix sur le sol anglais. Au cours des deux années qu'il y passe, il acquiert le goût de sa nouvelle patrie : il prend son thé blanc - muy blanco - et se plonge dans des mondes sensuels inconnus.
C'est ainsi que commence le propre voyage du poète, qui arrive au Royaume-Uni en tant que jeune homme homosexuel. La Ballade d'un immigrant heureux raconte la vie qu'il y mène : un recueil éblouissant sur ce que signifie vivre, aimer et écrire entre deux cultures et deux traditions. Passant sans effort de l'imagination anglaise à la langue espagnole, il s'agit d'une exploration sans limites de l'altérité et de la patrie, et de la transformation personnelle qui s'ensuit entre « la perte / et une vie / qui recommence à zéro ».
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)