Titre original :
Sweeping the Way: Divine Transformation in the Aztec Festival of Ochpaniztli
Contenu du livre :
Incorporant des sacrifices humains, des écorchements et des simulacres de guerre, la cérémonie mexicaine précolombienne connue sous le nom d'Ochpaniztli, ou "balayage", a depuis longtemps attiré l'attention. Bien qu'il s'agisse de l'une des dix-huit cérémonies annuelles les plus connues, la signification de l'Ochpaniztli a néanmoins été mal comprise. L'Ochpaniztli est principalement connu grâce aux premiers manuscrits coloniaux illustrés produits dans le cadre d'une collaboration interculturelle entre les missionnaires-chroniqueurs espagnols et les informateurs et artistes indigènes mexicains.
Bien que les chercheurs privilégient généralement les descriptions textuelles des manuscrits, Sweeping the Way examine le rôle fondamental de leurs éléments picturaux, qui élargissent considérablement les informations contenues dans les textes. DiCesare met l'accent sur la primauté des costumes, des instruments rituels et des ornements de la "déesse" patronne, qui constituent le point d'intersection entre les forces cosmiques sacrées et les célébrants des cérémonies. Les associations de ces objets indiquent que l'Ochpaniztli était une période de rituels de purification, destinés à transformer et à protéger les corps individuels et communautaires. Les frères espagnols n'ont pas été en mesure d'appréhender la nature complexe de la patronne de la fête, fragmentant finalement son identité en catégories répondant à leurs attentes, ce qui continue de contrarier les recherches modernes.
Prises dans leur ensemble, les diverses sources d'Ochpaniztli offrent un outil utile pour aborder les nombreuses questions de traduction et de transformation dans le Mexique précolombien et post-conquête, alors que les frères chrétiens et les Mexicains autochtones négociaient ensemble un ensemble complexe d'informations sur les pratiques rituelles interdites et les entités sacrées proscrites.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781646423736 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
