Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent la profondeur émotionnelle et le point de vue personnel de l'auteur sur la vie en Irak, en particulier sur les expériences des agriculteurs irakiens et l'impact du conflit. Le livre est loué pour son style narratif informatif et engageant, ainsi que pour ses éléments humoristiques. Cependant, les critiques ne mentionnent pas d'inconvénients significatifs.
Avantages:⬤ Récit émotionnel et immersif
⬤ permet de se rapprocher des agriculteurs irakiens et de leurs luttes
⬤ aperçu informatif de la société irakienne et de l'impact de la guerre
⬤ anecdotes humoristiques
⬤ convivial et facile à lire
⬤ chapitres bien structurés, en particulier le chapitre six
⬤ perspective personnelle d'un point de vue arabe qui trouve un écho auprès des lecteurs de la région.
Aucun inconvénient majeur n'est mentionné ; les critiques sont majoritairement positives.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Baghdad Bound: An Interpreter's Chronicles of the Iraq War
Contenu du livre :
À l'approche d'une attaque contre l'Irak, un jeune Égyptien travaillant dans le Golfe décide d'accepter un emploi de traducteur indépendant pour le L.A. Times et s'embarque, sans s'en douter, dans un voyage électrisant en forme de montagnes russes, de Koweït City à Bagdad. Ce qui allait lui arriver, à lui et à son équipe, au cours des trois mois suivants est documenté dans son livre Baghdad Bound. Il s'agit d'un récit captivant des événements remarquables dont il a été témoin avant et pendant la guerre d'Irak.
Le danger du reportage en première ligne.
Esquivant les balles et traduisant entre les reporters et les Irakiens, l'auteur raconte en détail la fuite des équipes de la BBC, de la CBC, de Newsweek et d'autres réseaux d'information de la frontière irakienne après avoir été menacées d'être assiégées par un groupe d'habitants mécontents et armés.
La dévastation de la vie des civils irakiens.
De Bassorah à Bagdad, un regard direct sur l'horreur de vivre dans la peur des bombes de la coalition et des loyalistes de Saddam. L'auteur commence à comprendre leur traumatisme psychologique après avoir vu de près les victimes de la guerre et découvre en chemin le vrai visage du régime baasiste.
Les conséquences.
Dans un pays sans loi, le chaos règne en maître alors que les Irakiens, les forces de la coalition et les journalistes s'efforcent de donner un sens à l'Irak d'après-guerre. L'auteur raconte les pillages et côtoie des dirigeants chiites et des exilés irakiens comme Ahmed Chalabi qui se disputent le pouvoir alors que Saddam est en liberté.
De tous les livres publiés sur la guerre d'Irak, Baghdad Bound est un premier. Mosaïque d'histoires passionnantes et inédites du théâtre de la guerre, il s'agit d'un recueil sincère et unique des mémoires pleins d'action d'un interprète arabe qui se retrouve pris dans un réseau complexe impliquant la CIA, le L.A. Times et des Irakiens de tous horizons.
Voici une vision crue de la guerre à travers les yeux d'un homme ordinaire qui s'est retrouvé par hasard dans un chapitre déterminant de l'histoire moderne...
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781412019118 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
