Avis des lecteurs
Résumé:Le livre offre une perspective unique sur la guerre du Viêt Nam du point de vue d'un soldat coréen, mettant en lumière les complexités de l'engagement international et les expériences personnelles au milieu des horreurs de la guerre. Le récit mêle la vie banale du protagoniste à Séoul et son séjour au Viêt Nam, créant ainsi un commentaire puissant sur l'impact de la guerre sur l'individu. Bien que le livre soit généralement bien accueilli pour sa narration vivante et sa profondeur émotionnelle, il présente des lacunes, notamment en ce qui concerne la qualité de la traduction et l'exploration de certains thèmes.
Avantages:⬤ Une perspective unique sur la guerre du Viêt Nam du point de vue d'un soldat coréen.
⬤ Des descriptions vivantes de la vie à Séoul et des expériences au Viêt Nam.
⬤ Un commentaire puissant sur la condition humaine et la nature de la guerre.
⬤ La scène de l'éclaireur à longue portée est particulièrement appréciée pour sa tension.
⬤ Facile à lire malgré quelques problèmes de traduction.
⬤ Offre un aperçu de l'implication de la Corée dans la guerre du Viêt Nam, souvent négligée dans d'autres récits.
⬤ Certains lecteurs ont estimé que la traduction aurait pu être meilleure si elle avait été effectuée par un anglophone.
⬤ Le livre aurait pu explorer plus en profondeur les atrocités commises par les soldats coréens et leurs interactions avec les troupes américaines.
⬤ Quelques erreurs de traduction ont été relevées.
⬤ Certains trouveront que la représentation de la guerre manque de scènes d'action.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Titre original :
White Badge
Contenu du livre :
Han Kiju est un cadre de la Séoul moderne, un intellectuel coréen qui ne s'est jamais adapté à son existence d'après-guerre.
Lorsqu'un ancien compagnon d'armes, un lâche qui s'est effondré au combat, commence à le suivre, Han Kiju doit enfin faire face aux fantômes du passé qui hantent son présent.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781569470046 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
