Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Back Over There » de Richard Rubin mêle histoire et expériences personnelles de voyage, en se concentrant sur l'impact de la Première Guerre mondiale, en particulier du point de vue américain, dans la France d'aujourd'hui. Il mêle le récit à la réflexion historique, soulignant les effets durables de la guerre dans les champs français et au sein de la population. Si de nombreux lecteurs ont apprécié le récit captivant et la profondeur des recherches, certains ont trouvé le livre difficile à suivre en raison du style narratif de l'auteur et de ses changements occasionnels d'orientation.
Avantages:⬤ Un style d'écriture engageant et conversationnel
⬤ des descriptions vivantes des champs de bataille de la Première Guerre mondiale et des interactions personnelles avec les habitants
⬤ combine efficacement l'histoire et le récit de voyage
⬤ donne un nouvel aperçu de l'implication américaine dans la Première Guerre mondiale
⬤ informatif et un excellent guide pour les voyageurs potentiels
⬤ capture les souvenirs durables et les impacts de la guerre sur les citoyens français.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé le récit difficile à suivre en raison des sauts fréquents entre les sujets
⬤ quelques uns ont eu l'impression que des événements historiques importants ont été négligés
⬤ un lecteur a exprimé sa déception à l'égard de la version audio en raison de problèmes techniques.
(basé sur 45 avis de lecteurs)
Titre original :
Back Over There: One American Time-Traveler, 100 Years Since the Great War, 500 Miles of Battle-Scarred French Countryside, and Too Man
Contenu du livre :
Dans The Last of the Doughboys, Richard Rubin a fait découvrir aux lecteurs une génération oubliée d'Américains : les hommes et les femmes qui ont combattu et gagné la Première Guerre mondiale. Interrogeant en personne les derniers survivants de la guerre, il savait qu'il était important d'être présent si l'on voulait obtenir la véritable histoire. Mais il s'est vite rendu compte que pour obtenir toute l'histoire, il devait aussi aller là-bas. C'est ce qu'il a fait, et il a découvert que si la plupart des Américains considèrent cette guerre comme morte et révolue, pour les Français, qui vivent encore parmi ses ruines et ses souvenirs, elle reste bien vivante.
Des années plus tard, alors que le centenaire de la guerre ne faisait qu'amplifier ce paradoxe, Rubin a décidé de retourner là-bas pour voir s'il pouvait enfin le résoudre. Pendant des mois, il a suivi les traces des forces expéditionnaires américaines sur le front occidental, découvrant des tranchées, des tunnels, des bunkers, des graffitis centenaires et des objets omniprésents. Mais il a également découvert un attachement indéfectible à l'Amérique et aux Américains, ainsi qu'un corps coloré d'historiens et d'archéologues locaux qui explorent inlassablement ces sites et préservent les souvenirs qu'ils incarnent, tout en attendant patiemment que les Américains reviennent et se réapproprient leur propre histoire et leur propre patrimoine. Aucun d'entre eux n'a semblé s'inquiéter du fait que son français avait besoin d'être retravaillé.
Inspiré de la très populaire série du New York Times, Back Over There est un voyage opportun, tour à tour révérencieux et iconoclaste, mais toujours fascinant, dans un lieu où le passé et le présent ne sont jamais vraiment séparés.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781250084323 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2017 |
| Nombre de pages : | 304 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
