Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
Titre original :
Babel: Political Rhetoric of a Confused Legacy
Contenu du livre :
Dans Babel : Political Rhetoric of a Confused Legacy, Samuel L. Boyd propose une nouvelle lecture de la Tour de Babel dans Genèse 11:1-9.
S'appuyant sur les connaissances récentes de la rhétorique politique néo-assyrienne et de son idéologie de gouvernance, ainsi que sur les progrès des études bibliques, Boyd montre qu'à l'origine, la tour de Babel ne concernait pas une tour, Babylone ou l'avènement du multilinguisme, du moins dans les premières phases de l'histoire et du contexte littéraire de l'histoire. Le récit était plutôt une critique de l'empire assyrien utilisant les thèmes de la démesure humaine que l'on retrouve à de nombreux endroits dans la Genèse 1-11. Boyd explique comment les idiomes de la gouvernance assyrienne ont pu se retrouver dans le texte biblique et comment l'hébreu de Genèse 11:1-9 lui-même conduit à une traduction du passage différente de celle que l'on trouve dans les versions de la Bible, une traduction qui n'implique pas la langue.
Cette nouvelle lecture nous éclaire sur la manière dont l'histoire est devenue une histoire de langue. Boyd affirme que cette nouvelle compréhension de Babel éclaire également certains aspects de l'appel d'Abram lorsque la tour de Babel est interprétée comme un récit portant sur autre chose que l'origine du multilinguisme.
Enfin, il encadre la recherche historico-critique sur le passage biblique et sa réception dans les sources juives, chrétiennes et islamiques anciennes par les utilisations de la tour de Babel dans les politiques linguistiques et nationalistes modernes. Il démontre comment et pourquoi Genèse 11:1-9 est devenu si utile, et souvent préjudiciable, à l'État-nation moderne.
Boyd explore cette histoire intellectuelle du passage dans les événements actuels du XXIe siècle et offre des perspectives sur la façon dont une nouvelle lecture de la Tour de Babel peut parler au moment culturel et politique actuel et offrir des correctifs sur les usages et les abus de la Bible dans la sphère publique.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781506480671 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 325 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
