Note :
Les critiques présentent une évaluation mitigée du recueil de nouvelles d'Ivan Bunin, principalement centré sur les thèmes de l'amour entrelacés avec des éléments plus sombres tels que la mort et les abus. Si la prose est saluée pour sa qualité et sa profondeur, la nature répétitive des thèmes et la description des relations ont suscité des critiques. La collection reflète les complexités de la vie russe de la classe supérieure et présente une variété de rencontres amoureuses, menant souvent à des conclusions tragiques ou insatisfaisantes.
Avantages:⬤ Une écriture et une construction littéraire exceptionnelles.
⬤ Des descriptions riches de la vie dans la haute société russe.
⬤ Des portraits de personnages puissants et complexes.
⬤ Certaines histoires sont qualifiées de brillantes, en particulier celles qui présentent des personnages féminins complexes.
⬤ Inclut une biographie utile et des notes contextuelles.
⬤ Les thèmes sont souvent centrés sur les issues sombres de l'amour, ce qui donne un ton sombre.
⬤ La répétitivité des thèmes, en particulier le lien entre le sexe et la mort.
⬤ Les descriptions de relations abusives et de la souffrance des femmes peuvent être dérangeantes.
⬤ Certaines histoires ne trouvent pas d'écho, en particulier dans la traduction anglaise.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Dark Avenues
L'une des grandes réussites de la littérature migratoire russe du XXe siècle, Dark Avenues, traduite ici pour la première fois en anglais dans son intégralité, a porté la maîtrise poétique de la langue de Bounine à de nouveaux sommets.
Écrit entre 1938 et 1944 et situé dans le contexte des crises culturelles et historiques russes des décennies précédentes, ce recueil de nouvelles s'articule autour de liaisons sombres et érotiques. L'amour, sous ses formes les plus diverses, est le motif unificateur d'un riche éventail de récits, caractérisés par la prose évocatrice, élégiaque et élégante qui a fait la renommée de Bounine.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)