Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Before Lyricism
Contenu du livre :
Before Lyricism comprend six livres de poèmes : « La forêt (1954), L'éducation végétale (1956), Le journal de l'âge (1958), La description du corps (1959), Le sens de l'aveugle (1962) et Notre façon d'être en danger (1966). Chacun de ces ouvrages, à l'exception de « Plant Upbringing », a été publié sous la forme d'un livre séparé, conçu par Vakalo elle-même.
(« Plant Upbringing » était à l'origine inclus dans le volume Wall Painting, dont Vakalo a par la suite répudié l'ensemble, à l'exception de ce seul long poème. ) Pour Vakalo, ces poèmes formaient un ensemble plus vaste et accrétif, qu'elle a intitulé Prin Apo Ton Lyrismo (Avant le lyrisme). En rassemblant ces poèmes sous une seule couverture, Avant le lyrisme nous permet de voir le réseau complexe de relations intertextuelles qui lient ces livres entre eux.
En même temps, en traduisant ces poèmes en anglais, ce volume enrichira non seulement notre connaissance de cette période clé de la carrière de Vakalo, mais aussi la compréhension qu'ont les lecteurs de langue anglaise de la poésie grecque moderne dans son ensemble. Traduit du grec par Karen Emmerich.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781937027704 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2017 |
| Nombre de pages : | 144 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
