Note :
Les critiques soulignent à la fois la profondeur spirituelle et l'importance historique de l'autobiographie de Gandhi, en insistant sur sa présentation lourde et bien organisée. Si les lecteurs apprécient son contenu perspicace, ils reconnaissent également que la traduction et la taille du livre sont des facteurs à prendre en compte.
Avantages:⬤ Un contenu profondément spirituel et perspicace
⬤ bien organisé avec une introduction, des commentaires et des notes de bas de page
⬤ précieux pour comprendre la philosophie et le contexte historique de Gandhi.
Le livre est grand et lourd, ce qui peut être un inconvénient pour certains lecteurs ; en outre, il s'agit d'une traduction, ce qui peut affecter le contexte original.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
An Autobiography or the Story of My Experiments with Truth: A Critical Edition
La première édition critique et annotée de l'œuvre écrite la plus célèbre de M. K. Gandhi.
« Cette édition critique pionnière élargit subtilement et de manière inestimable notre compréhension de l'un des textes clés de Gandhi - et notre perception de l'homme lui-même » - Sunil Khilnani.
Au milieu des années 1920, poussé par une « petite voix tranquille » qui l'encourageait à mettre à nu ce qui n'était connu que de lui et de son Dieu, M. K. Gandhi a commencé à écrire et à publier son autobiographie. Rédigée au cours d'une période de jeûne intensif et de « résidence » dans son ashram d'Ahmedabad, son histoire de l'âme dépeint les expériences plus profondes et plus intérieures qui ont fait de lui un innovateur dans la lutte contre la violence, le racisme et le colonialisme. Le livre, écrit en gujarati et traduit en anglais par Mahadev Desai, allait devenir un classique international, salué comme l'un des « 100 meilleurs livres spirituels du XXe siècle ».
Cette première édition critique de cet ouvrage fondamental, réalisée par Tridip Suhrud, éminent spécialiste de Gandhi, offre une fenêtre sans précédent sur le texte original en gujarati. Comprenant à la fois des traductions anglaises alternatives et des notes éclairantes, ainsi qu'une introduction très documentée, elle apportera une attention critique renouvelée à l'un des livres les plus lus au monde.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)