Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
Contenu du livre :
Auslander - le mot allemand pour "étranger". Dans ce roman, quatre femmes explorent les nombreuses façons dont on peut être un étranger sur le plan géographique, culturel et émotionnel. Elles racontent la vie de la famille Jahn dans la communauté allemande très unie de Schoenberg, au Texas, au cours des années 60, 70 et 80. Leurs dialogues en contrepoint nous entraînent dans les mariages et les séparations, les naissances et les décès, les échecs commerciaux et les moments de joie de la famille, ainsi que dans la culture germano-texane, avec ses traditions et ses préjugés parfois rigides. Les voix que nous entendons sont celles de Queenie, matriarche de la famille et épouse de Beno ; Carol Anne, épouse du fils de Queenie, Fritz ; Vera, la nièce que Queenie et Beno ont essayé d'élever comme une fille ; et Sheila, la mère chanteuse de cabaret de Carol Anne, originaire de Houston.
Fritz Jahn, jeune, ambitieux et réservé, est le centre autour duquel gravitent les quatre femmes. Il aime sincèrement Carol Anne mais ne comprend pas son incapacité à s'installer à Schoenberg. Sa proximité avec Vera menace de dépasser l'amour fraternel et complique les relations de Vera avec Carol Anne et Queenie. Sheila est une femme du monde, pratique et perplexe face à la vie de famille conventionnelle. La voix la plus convaincante est peut-être celle de Queenie, celle qui maintient l'unité de la famille. S'exprimant dans la structure de phrase inversée de ceux pour qui l'allemand est la langue la plus naturelle, elle interprète et commente ce qu'elle voit avec perspicacité et sagesse.
Mary Powell, qui réside dans le Hill Country, saisit le climat et la géographie de cette région dans de riches descriptions de champs et de fleurs sauvages, ainsi que dans des scènes terrifiantes et réelles d'une crue soudaine. Elle est tout aussi perspicace lorsqu'elle dépeint la culture allemande persistante de petites villes comme Schoenberg.
Dans Auslander, Powell crée une histoire puissante et réaliste d'une famille définie par son héritage mais partageant des joies et des peines universelles.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780875652153 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
