Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 6 votes.
At the Blue Monkey: 33 Outlandish Stories
Le premier recueil d'histoires de Walter Serner, publié en allemand en 1921, a transposé sous forme de récit la philosophie de son manifeste/manuel Dada précédent, Last Loosening : A Handbook for the Con Artist & Those Who Wish to Be One - la vie est une arnaque et exige les compétences d'un escroc. Avec sa description d'un monde d'apparences dans lequel rien n'est fiable, Au singe bleu a contribué à établir l'ex-médecin et dadaïste renoncé comme un « Maupaussant du crime » littéraire et offre dans cette première traduction anglaise 33 histoires de criminels, d'escrocs et de prostituées engagés dans des variétés d'insolvabilité financière, de détournement de fonds, d'escroqueries sexuelles, d'escroqueries courtes et longues, et de badinages avec des maladies vénériennes et des drogues.
Racontées dans une poésie baroque, parfois déroutante, de l'argot de la pègre dans un monde urbain de bars et de chambres à louer, ces courtes histoires sont présentées au lecteur comme autant de Montes à trois cartes dans lesquels les lecteurs réalisent trop tard qu'ils pourraient bien être eux-mêmes la marque littéraire.
Walter Serner (1889-1942) a participé à la fondation du mouvement Dada et en a incarné les aspects les plus cyniques et anarchiques. Après avoir rompu avec le mouvement, il a commencé à publier des histoires criminelles et le roman La Tigresse (1925). Se déplaçant constamment à travers l'Europe, il finit par disparaître et la rumeur veut qu'il se soit volatilisé dans le milieu criminel qu'il décrivait ; en réalité, il était retourné en Tchécoslovaquie, s'était marié et était devenu instituteur. En 1942, lui et sa femme sont probablement morts après avoir été transférés d'un camp de concentration, ses livres ayant été interdits et brûlés par les nazis.
--Pat Padua, « Spectrum Culture ».
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)