Titre original :
At a Moment's Notice: Indonesian Maids Write on Their Lives Abroad
Contenu du livre :
Pour les Indonésiennes embauchées comme employées de maison, la vie à l'étranger ne se résume pas au travail. Pendant leur temps libre, certaines planifient une vie meilleure dans leur pays d'origine à la fin de leur contrat de travail. D'autres s'aventurent dans les villes (comme Singapour, Hong Kong et Taipei) où elles travaillent, se faisant même passer pour des habitants et vivant pleinement leur vie. Et certaines de ces femmes écrivent.
Ces dernières années, un nouveau genre de littérature féminine indonésienne s'est développé, dans lequel, souvent dans des nouvelles, les auteurs réimaginent leurs expériences en tant qu'employées de maison dans des pays étrangers. Pour la première fois, une sélection de ces histoires a été rassemblée et traduite en anglais. Collectivement, ces récits décrivent honnêtement les raisons complexes et multiples de travailler à l'étranger, les conditions de vie et de travail des domestiques, ainsi que leurs espoirs et leurs rêves d'une vie meilleure. Ces histoires sont également agréables à lire.
Cette anthologie peut être lue, appréciée et comprise de différentes manières. Pour les nombreux employeurs de classe moyenne qui emploient ces bonnes, les récits offrent des aperçus surprenants non seulement sur les pensées de leur personnel parfois exaspérant, mais aussi sur la culture et les expériences qui les guident. Pour les chercheurs qui s'intéressent à la migration de la main-d'œuvre (une industrie désormais mondiale), les récits donnent de la couleur et de la nuance à leurs données ethnographiques et permettent à leurs sujets de s'exprimer, ce qui n'est pas toujours le cas. Et pour ceux qui travaillent dans le domaine littéraire, la valeur de cette collection est immédiatement évidente. Elle ouvre un espace de dialogue entre ces travailleurs et leurs lecteurs qui ne connaissent peut-être pas leurs produits littéraires. En outre, elle met en avant la discussion sur la production littéraire/culturelle des travailleuses des pays en développement ; la fiction et les nouvelles deviennent un moyen important pour la classe ouvrière d'exprimer sa vie, ses pensées et ses sentiments. Ces textes non occidentaux peuvent également amener certains à revoir leur conception de la littérature mondiale.
Mais quelle que soit leur origine, les lecteurs de cette collection vivante seront émus, amusés et peut-être même horrifiés par ces histoires qui font réfléchir sur la vie au bout de l'aspirateur dans l'Asie d'aujourd'hui.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9788776942700 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 208 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
