Avis des lecteurs
Résumé:Le livre a généralement reçu des critiques positives pour son scénario divertissant, le développement des personnages et l'humour. Toutefois, certains lecteurs ont exprimé des inquiétudes quant à la qualité de la traduction et à la cohérence du personnage principal.
Avantages:⬤ Une histoire captivante et fluide avec un bon rythme.
⬤ Une construction du monde solide qui améliore le récit.
⬤ Un protagoniste agréable avec une personnalité amusante.
⬤ Le livre est bien écrit, édité et traduit.
⬤ Une lecture rapide et divertissante, qui plaira aux amateurs du genre.
⬤ L'humour et les moments légers procurent du plaisir.
⬤ Dynamique intéressante avec les autres personnages, en particulier les interactions de la protagoniste avec ses « enfants ».
⬤ Le rythme initial est lent, il faut attendre une ou deux pages pour que le rythme s'accélère.
⬤ Manque d'informations approfondies sur le passé du personnage principal.
⬤ Le protagoniste est surpuissant, ce qui rend l'intrigue prévisible.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé que l'histoire était générique avec des tropes familiers du genre isekai.
⬤ Des problèmes de traduction qui nuisent à l'humour et à la lisibilité.
⬤ La caractérisation incohérente du personnage principal, qui a suscité des sentiments mitigés quant à ses actions.
⬤ Certaines parties étaient fades ou manquaient d'impact narratif.
(basé sur 36 avis de lecteurs)
Titre original :
In the Land of Leadale, Vol. 1 (Light Novel)
Contenu du livre :
De nouveaux départs dans des contrées familières
Après un terrible accident qui l'a placée sous assistance respiratoire, le dernier vestige de liberté de Keina Kagami se trouvait dans le VRMMORPG World of Leadale. Lorsqu'elle se réveille dans le corps de son avatar, Keina - désormais Cayna - découvre que les soucis de son ancienne vie semblent appartenir au passé, mais que ce nouveau pays ne semble pas être tout à fait le Leadale dont elle se souvient...
