Au moyen de l'urim et du thummim : Rendre la traduction à la restauration

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre propose une exploration complète du processus de traduction du Livre de Mormon, soulignant le rôle de l'Urim et du Thummim tout en critiquant le récit de la pierre dans le chapeau. Il est bien documenté et contient de nombreuses citations, ce qui en fait une ressource précieuse pour ceux qui s'intéressent aux aspects religieux et historiques du texte. Toutefois, l'édition Kindle est mal formatée, ce qui est source de confusion pour les lecteurs.

Avantages:

⬤ Une discussion détaillée et bien documentée sur la traduction du Livre de Mormon
⬤ une couverture complète du débat entourant l'utilisation de l'Urim et du Thummim
⬤ des citations et des ressources exhaustives
⬤ une analyse réfléchie et respectueuse des différents points de vue
⬤ un argumentaire convaincant en faveur de la position des auteurs.

Inconvénients:

⬤ L'édition Kindle souffre d'importants problèmes de formatage, ce qui rend la lecture difficile
⬤ les phrases sont coupées, les notes de bas de page sont mal intégrées et l'expérience de lecture globale est confuse
⬤ certains lecteurs ont trouvé que l'utilisation des faits par les auteurs était inexacte ou peu rigoureuse.

(basé sur 6 avis de lecteurs)

Titre original :

By Means of the Urim & Thummim: Restoring Translation to the Restoration

Contenu du livre :

JOSEPH SMITH A-T-IL TRADUIT OU NON LE LIVRE DE MORMON ?

Ce livre s'appuie sur des découvertes récentes et de nouvelles analyses pour explorer les nombreuses controverses qui entourent cette question. Joseph Smith était-il un quasi-analphabète qui lisait des mots sur une pierre dans un chapeau, ou a-t-il traduit des gravures sur d'anciennes plaques ?

By Means of the Urim & Thummim jette une lumière nouvelle sur ces questions importantes.

S'appuyant sur les connaissances et les technologies modernes en matière de traduction, les auteurs proposent un modèle innovant pour le processus de traduction qui corrobore et soutient ce que Joseph et Oliver ont dit depuis le début, à savoir que Joseph Smith a réellement traduit le texte à l'aide des interprètes néphites. Ce livre est incontournable pour tous ceux qui s'intéressent au miracle de la traduction qui nous a apporté le Livre de Mormon.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781937735432
• Auteur : E. Neville Jonathan
• Éditeur : Legends Library
• Langue : anglais
• Reliure : Broché