Au fil du Nil : Seul dans l'esquif d'un pêcheur

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre présente les mémoires uniques d'une femme qui cherche à descendre le Nil à la rame, avec des aperçus culturels et des aventures personnelles. Si de nombreux lecteurs apprécient le style engageant de l'auteure et la description vivante de l'Égypte, certains critiquent son insensibilité culturelle et la répétitivité de son récit.

Avantages:

Les lecteurs ont salué les descriptions vivantes de l'Égypte, la narration captivante et l'entrelacement fascinant des expériences des personnages historiques. Beaucoup ont trouvé le livre à la fois divertissant et instructif, avec un style d'écriture captivant qui entraîne les lecteurs dans son voyage. La description de la culture locale et les interactions avec divers personnages ont également été notées positivement.

Inconvénients:

Les critiques ont souligné l'ignorance culturelle de l'auteure et son manque de maîtrise de l'arabe comme étant des inconvénients importants. Certains ont estimé que son récit était répétitif et manquait de substance et d'intérêt malgré la beauté de sa prose. En outre, certains se sont plaints de problèmes d'édition dans la version Kindle, qui ont nui à l'expérience de lecture.

(basé sur 89 avis de lecteurs)

Titre original :

Down the Nile: Alone in a Fisherman's Skiff

Contenu du livre :

Lorsqu'en 1998, Rosemary Mahoney a descendu le Nil en solitaire dans une barque de sept pieds, elle a découvert l'Égypte moderne par elle-même. En tant que rameuse, elle a affronté des crocodiles et des courants tumultueux ; en tant que femme, elle s'est confrontée à des croyances profondément ancrées sur les femmes étrangères tout en restant prudemment ouverte à une amitié sincère ; et, en tant que voyageuse, elle a vécu des événements allant de l'humour à l'épouvante - y compris une rencontre qui a commencé comme l'une des plus effrayantes de sa vie et qui s'est terminée comme une leçon édifiante et châtiée sur la nature humaine et l'incompréhension culturelle. Qu'elle rencontre des Nubiens et des Égyptiens, ou qu'elle trouve des liens avec des Occidentaux qui ont remonté le Nil à une époque antérieure, comme Florence Nightingale et Gustave Flaubert, la curiosité éclairée de Mahoney pour le monde ne cesse de captiver le lecteur.

"Un pèlerinage sur les pèlerins et les lieux saints qui est non seulement instructif mais aussi très drôle. -Paul Theroux (à propos de The Singular Pilgrim)

"Mahoney est un agent catalyseur merveilleusement efficace : elle se rend en Irlande et fait en sorte que le pays se produise autour d'elle. -Jonathan Raban (à propos de Whoredom in Kimmage)

"Mahoney, qui pratique l'aviron depuis 10 ans, juxtapose avec brio le récit de ses propres heures d'aviron sur le Nile.... et les notes du journal de deux voyageurs de l'époque victorienne, Gustave Flaubert et Florence Nightingale.

--Lisa Fugard, New York Times Book Review.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780316019019
• Auteur : Rosemary Mahoney
• Éditeur : Back Bay Books
• Reliure : Broché