Titre original :
Beyond Repair: Poems
Contenu du livre :
J. L'ouvrage de J.C. Todd Beyond Repair témoigne de manière vivante des luttes pour la guérison - à petite et à grande échelle - dans les points chauds du conflit mondial tels que Hama, en Syrie, et ses environs, où un médecin tenace de l'armée de l'air a été stationné. Avec des poèmes conçus avec précision, empreints d'empathie et de grâce, Todd examine ceux qui doivent continuer à vivre au quotidien au milieu de l'horreur et du chaos, sur et près des nombreux "terrains de jeu et planchers de tuerie...". / où certains diront qu'il ne reste rien / pas même des noms". Le meilleur et le pire de la nature humaine sont mis à nu dans une zone de guerre "FUBAR'd", une "tournée du vacarme / et de la ruine". Ce recueil féroce et émouvant est l'un des lauréats du prix Able Muse Book Award 2019.
ÉLOGE DE BEYOND REPAIR
J. L'œuvre de J.C. Todd Beyond Repair est tissée de guerre et d'après-guerre. La survie vit dans le sang de chaque tournant de ce recueil forgé, chantant et osant le cœur en éveil. Cette voix est raffinée à l'extrême, chaque mot est pesé avant de recevoir la grâce de vivre sur la page. Le recueil de Todd possède une force d'âme et de réflexion. L'orateur s'épanouit dans l'acte de témoigner. Les sauts et les associations semblent calibrés alors que le lecteur se retrouve à évaluer l'angle du cœur et de la tête, devenant une partie des tournures accumulées - un accord de personnes, de voix, de lieux, d'époques - et nous confrontons ce que la guerre fait à ceux qui ont une capacité de grâce.
-Yusef Komunyakaa, lauréat du prix Pulitzer, auteur de Everyday Mojo Songs of Earth.
Témoins indéfectibles des bouleversements survenus au-delà des frontières et du temps, dans des lieux où "rien / n'est laissé, pas même les noms", les poèmes de Todd donnent la parole aux opprimés et aux disparus, posant la question suivante : "Sans langue parlée, qu'est-ce que c'est ?". Compatissante, interrogative, elle reste très consciente des défis de la représentation, reconnaissant qu'"au-delà de la prise de vue recadrée", l'"arrière-plan résiste / insiste". Ici, une future mère apprend la destruction de Hama, son bébé "en sécurité dans la province / de son) corps". Une couronne de sonnets captivante relate les luttes sinistres d'un médecin militaire pour guérir au cours de sa "tournée du vacarme / et de la ruine". Dans les banlieues de Damas, les parents "mettent en garde, Essayez / de ne pas mourir aujourd'hui". Les voix et les visions inoubliables de J. C. Todd vous transformeront à jamais.
-Dilruba Ahmed, lauréat du Bakeless Award, auteur de Bring Now the Angels.
Dans ces poèmes puissants et passionnés sur les ravages de la guerre, ce qui compte n'est ni le parti ni la nation, mais seulement les corps et les esprits pris dans les engrenages mutilants de la guerre moderne. Témoignant avec éloquence, J. C. Todd redonne un sens à la vie, qui est toujours la première victime de la guerre. En donnant de la substance à l'acronyme PTS - "memory a carnivore ravening the entrails / of castaway reason" - elle nous emmène à l'intérieur de ceux qui ont servi, le poète étant aussi fidèlement vigilant que le médecin de l'armée de l'air chargé de prendre soin, même de ceux qui sont endommagés "au-delà de toute réparation".
-Eleanor Wilner, médaillée Frost, auteur de Before Our Eyes.
À PROPOS DE L'AUTEUR :
J. J. C. Todd est l'auteur de quatre recueils de poésie, dont le plus récent est The Damages of Morning, finaliste du prix Eric Hoffer 2019. Lauréate du Rita Dove Prize in Poetry et deux fois finaliste des prix de la Poetry Society of America, elle a reçu des bourses du Pew Center for Arts & Heritage, du Pennsylvania Council on the Arts et de programmes de résidence d'artistes, dont le Bemis Center. Ses poèmes ont été largement publiés dans des revues telles que American Poetry Review, Beloit Poetry Journal, Mezzo Cammin, Paris Review et Virginia Quarterly Review. Elle vit à Philadelphie.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781773490595 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
