Titre original :
Beyond the Sea
Contenu du livre :
Poésie. Études Latino/Latina.
Traduit par Anamaria Crowe Serrano. BEYOND THE SEA réunit deux recueils de poèmes publiés pour la première fois au Mexique au début du siècle, tous deux tirant leur origine de la Grèce, un sujet d'une importance capitale pour le poète depuis de nombreuses années. Les dieux sont là, l'imagerie qui a traversé les siècles est ici transposée dans une poésie mexicaine moderne et limpide, composée avec la plus grande légèreté.
Ici, les Mayas de Bonampak rencontrent les Minoens de Cnossos, unis à travers les siècles et les milliers de kilomètres par leur conservation dans les peintures murales, et par leur observateur. Ici, les dieux rencontrent notre regard et renaissent des cendres de l'histoire.
Ils ne sont pas morts, ils ne sont pas oubliés, ils ont simplement dormi pour être réveillés par le poète. Elsa Cross est l'une des poètes mexicaines vivantes les plus importantes, et cette excellente traduction rend spectaculairement justice à son œuvre.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781848613997 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
