Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 9 votes.
In the Heart of the Heart of Another Country
Une mosaïque de vignettes lyriques, à la fois profondément personnelles et politiques, qui s'inscrivent dans le contexte turbulent des relations entre les pays arabes et les pays occidentaux. Adnan écrit : "Contrairement à ce que l'on croit généralement, ce ne sont pas les idées générales et le déroulement grandiose des grands événements qui impressionnent l'esprit pendant les périodes de grands bouleversements historiques, mais plutôt le flux ininterrompu de petites expériences, d'observations, de perturbations, de petites extases ou de découragements à peine perceptibles qui constituent la vie de tous les jours.
Alors que le nouvel ordre mondial continue de produire et de réécrire notre histoire, la culture littéraire dominante envahit notre conscience pour finalement nous couper de la réalité. Inébranlable dans son adhésion au monde, l'œuvre d'Etel Adnan est un mélange de prose, de poésie, d'idées politiques, de spéculations philosophiques et de souvenirs historiques aiguisés ici à la perfection minérale. Travaillant au cœur même du pouvoir poétique américain, mais loin des centres de reconnaissance officielle, Etel Adnan transmet les nouvelles depuis des décennies, les yeux toujours rivés sur "la route étroite et longue qui mène à l'abattoir" - Ammiel Alcalay.
Depuis des années, Etal Adnan écrit une prose lyrique et tranquille qui est aussi résolument politique. Au cœur du cœur d'un autre pays revient aux explorations de l'histoire de la guerre et du corps féminin qui ont fait de Sitt Marie Rose, son roman sur la guerre civile libanaise, un classique. Ici, elle utilise de courtes vignettes pour examiner les résonances mondiales d'une nouvelle guerre au Moyen-Orient, pour parler de manière poignante de la façon dont ses terreurs se mélangent à des moments de beauté banale. Il s'agit d'un ouvrage émouvant et complexe. --Juliana Spahr, auteur de Cette connexion de tous ceux qui ont des poumons.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)