Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 7 votes.
To Heaven or to Hell: Bartolom de Las Casas's Confesionario
Ce volume est la première traduction anglaise complète et la première étude annotée de l'important et provocateur traité de Bartolom de Las Casas de 1552, communément connu sous le nom de Confesionario ou Avisos y reglas. Ce texte, qui a suscité la controverse, tout comme le Brevsima relacin de Las Casas, plus célèbre, décrit une utilisation étonnamment nouvelle et sans doute sévère de la confession pour ceux qui administrent le sacrement aux conquistadores, encomenderos, esclavagistes, colons et autres personnes qui ont porté atteinte aux populations indigènes, utilisant ainsi l'autorité magistérielle et le pouvoir juridictionnel pour promouvoir la restitution.
David Orique explique comment, de 1516 à 1547, Las Casas a souscrit et écrit sur la théorie et la pratique de la doctrine de la restitution. Il présente ensuite le contexte historique spécifique de l'élaboration du manuscrit initial du Confesionario en 1547 sous le nom de Doce reglas (Douze règles), qui devint plus tard le manuscrit augmenté du Confesionario. Le commentaire d'Orique sur le traité Confesionario de 1552 souligne comment l'Argumento de Las Casas et son approbation par les théologiens légitiment son travail. Orique décrit les différentes lignes directrices proposées aux confesseurs pour identifier, enquêter et demander réparation aux Espagnols fautifs en fonction de leurs possessions et de leur situation. Il explore également l'utilisation par Las Casas du schéma tripartite thomiste de la loi divine, naturelle et humaine.
Avec une analyse et un commentaire perspicaces accompagnés d'une traduction éminemment lisible, To Heaven or to Hell sera particulièrement utile aux étudiants et aux spécialistes de l'histoire coloniale latino-américaine, de la religion moderne primitive et des études catholiques.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)