Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Look Out, Leonard ! / ¡Cuidado, Leonard ! est une histoire bilingue pour enfants qui suit les aventures d'une jeune mégère nommée Leonard qui se retrouve dans des situations cocasses en essayant de rester avec sa famille lors d'un déménagement. Il contient un texte en anglais et en espagnol, des illustrations colorées et est conçu pour intéresser les jeunes lecteurs tout en les aidant à apprendre de nouveaux mots de vocabulaire dans les deux langues.
Avantages:Le livre est bien illustré avec des dessins colorés et attrayants, ce qui le rend visuellement attrayant pour les enfants. Le format bilingue (anglais et espagnol) est efficace et permet aux enfants d'apprendre des mots dans les deux langues, ce qui favorise les compétences linguistiques. L'histoire est mignonne, amusante et adaptée aux jeunes lecteurs, avec suffisamment de répétitions pour faciliter l'apprentissage de la langue. Les parents apprécient sa capacité à divertir et à éduquer en même temps.
Inconvénients:Certains critiques ont noté que certains mots de vocabulaire peuvent être difficiles pour les débutants qui apprennent l'espagnol. Quelques-uns ont fait remarquer que les traductions peuvent être décontractées plutôt que rigoureusement exactes, et certains ont estimé qu'il manquait des occasions d'utiliser des noms qui sont fonctionnellement similaires dans les deux langues. En outre, bien que divertissante, l'histoire n'est pas éducative au sens traditionnel du terme, se concentrant davantage sur la narration que sur les faits.
(basé sur 40 avis de lecteurs)
Titre original :
Look Out, Leonard!
Contenu du livre :
Rencontrez Leonard, la mégère désemparée, dans cette histoire hilarante où il est question de se perdre dans la jungle.
Mais non ! Léonard a un petit problème. C'est le jour du déménagement et il a perdu sa famille. Ce charmant livre d'histoires pour enfants tiendra les jeunes lecteurs en haleine pendant qu'ils suivront Léonard dans son voyage à travers la jungle et qu'ils verront qui sera le prochain à s'emparer de sa queue !
Cet adorable livre pour enfants contient :
- Un texte court et facile à lire pour faire de la lecture et de l'apprentissage une activité amusante pour les enfants de 3 à 5 ans.
- Des illustrations magnifiques.
- Des sections interactives - Les enfants peuvent aider Léonard à rester en sécurité en criant « Attention, Léonard ! « .
La famille Mégère est très occupée : c'est le jour du déménagement ! Mme Mégère a demandé aux membres de la famille de se tenir par la queue pour que personne ne se perde. Ils partent en file indienne, mais attendez ? Où est Léonard ? Il est parti ! Rejoignez Léonard dans son aventure à travers la jungle, alors qu'il s'accroche à tout ce qui n'est pas une queue de musaraigne !
Alors que le pauvre petit Léonard se fraye un chemin à travers la forêt tropicale, il évite de justesse la catastrophe à chaque tournant, rencontrant des crocodiles hargneux, des serpents croisés, des babouins en colère et saisissant même la queue d'un perroquet volant ! Léonard parviendra-t-il à atteindre la fin de son voyage en toute sécurité ?
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780241469767 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 32 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
