Attention à la gaffe ! Guide du style et de l'utilisation de l'anglais à l'usage des spécialistes de la résolution des problèmes

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre est une ressource bien organisée sur les mots anglais couramment mal compris, offrant des explications perspicaces et des conseils d'utilisation. Bien que ses opinions tranchées puissent polariser, nombreux sont ceux qui le trouvent à la fois instructif et divertissant.

Avantages:

Contenu intelligent et utile, auteur bien informé, liste alphabétique pour une navigation facile, style perspicace et conseils d'utilisation, style d'écriture divertissant, utile comme référence pour les étudiants et les écrivains.

Inconvénients:

Les opinions tranchées de l'auteur peuvent ne pas trouver d'écho chez tous les lecteurs, des inexactitudes mineures ont été relevées, certains lecteurs peuvent préférer une version numérique.

(basé sur 3 avis de lecteurs)

Titre original :

Mind the Gaffe!: A Troubleshooter's Guide to English Style and Usage

Contenu du livre :

Linguiste au caractère bien trempé, R. L. Trask était un soldat inébranlable dans l'interminable guerre des mots, menant le bon combat pour la normalisation de l'anglais écrit. Vénéré pour sa perspicacité et légendaire pour son "culot", le livre de Trask Mind the Gaffe ! est un guide indispensable pour les experts en mots et en langues de tout poil, leur offrant un passage sûr à travers les champs de mines omniprésents de l'usage impropre.

⬤ Artiste : ce mot prétentieux... signifie généralement "fraude qui prétend être un artiste". Ne l'utilisez pas à moins que vous ne vouliez être insultant.

⬤ Amoral, Immoral : Une personne amorale est une personne qui ne fait pas la différence entre le bien et le mal. Une personne immorale connaît la différence mais fait quand même le mal.

⬤ Réaction : Une réaction est une réponse soudaine et spontanée à un stimulus, comme sauter, crier ou s'évanouir. Ce mot n'est pas utilisé comme un mot fantaisiste pour désigner une réponse réfléchie. Si vous faites circuler un document politique, vous pouvez demander aux autres leur avis ou leurs critiques, mais ne leur demandez pas leurs réactions, à moins que vous n'espériez entendre des réponses telles que "J'ai éclaté d'un rire incontrôlable".

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780061132209
• Auteur : L. Trask R.
• Éditeur : Harpercollins
• Reliure : Broché