Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 4 votes.
Titre original :
Asina is How We Talk: A collection of Tejano poetry written en la lengua de la gente
Contenu du livre :
Asina is How We Talk est un morceau frais et savoureux d'activisme linguistique, une défense de cette nepantla d'une zone frontalière entre deux cultures, deux langues, deux nations, où même la façon dont nous accentuons nos mots, les langues que nous parlons et la question de savoir si ces langues sont autorisées à se fréquenter deviennent une action politique, personnelle et éventuellement conflictuelle.
Hymne au biculturalisme, elle emplit nos sens des goûts et des sons de ce mélange culturel et linguistique où les enfants du Quinto Sol aztèque expriment leur singularité et leur fierté « ... en mangeant une pizza pepperoni/avec de la salsa verde...
». (Nicolás Valdez) et apprennent que « cenizas quedan/ mon corps devrait être une fournaise » (ire'ne lara silva.)
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781953447876 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
