
As lendas da Deusa Me: Outros mitos de Deusas e mulheres de povoados da China
Traduction de mythes et légendes liés aux déesses et matriarches de Chine.
Dans les traditions lointaines des minorités ethniques de Chine, les récits abondent qui soulignent le rôle créatif et civilisateur joué par les déesses ou divinités féminines. Pénétrant dans le mystère du rôle prépondérant des femmes dans l'origine et le développement social de l'humanité, Légendes de la déesse-mère introduit pour la première fois le lecteur occidental au cœur de la mythologie féminine des peuples de Chine, à travers une quarantaine de mythes parmi les plus représentatifs, dont la plupart n'ont jamais été traduits dans aucune langue européenne.
D'une richesse incomparable, l'étude de ce recueil met en lumière les principales caractéristiques des sociétés matriarcales chinoises, ainsi que les raisons de leur disparition. Les récits qui composent ce livre, compilés sur l'immense territoire de la Chine, appartenant à des peuples qui vivent dans des environnements très différents et parlent une grande variété de langues appartenant à des familles différentes, montrent que la déesse a joué un rôle clé dans la création des premières sociétés humaines et dans la naissance de la culture primitive qui a commencé à différencier l'être humain de l'animal.