Note :
Le livre présente une collection d'histoires mettant en scène Arsène Lupin, le gentleman cambrioleur, avec une participation mineure de Sherlock Holmes. Il est bien accueilli pour sa traduction et son écriture captivante, mais certains lecteurs ont trouvé le titre trompeur en raison du rôle limité de Holmes et ont exprimé des inquiétudes quant à la représentation des personnages féminins.
Avantages:⬤ Une meilleure traduction que les versions du domaine public
⬤ des histoires captivantes avec Lupin comme personnage fort
⬤ une bonne qualité d'écriture
⬤ agréable pour les fans de Lupin et de croisements littéraires
⬤ le livre offre une lecture amusante et palpitante.
⬤ Titre trompeur concernant l'implication de Holmes
⬤ prix élevé en raison de la petite maison d'édition
⬤ la représentation des personnages féminins ne tient pas la route
⬤ problèmes de composition dans le texte
⬤ couverture peu attrayante.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Arsene Lupin vs. Sherlock Holmes: The Hollow Needle
Le thriller classique de Maurice Leblanc de 1909 oppose le gentleman cambrioleur français au grand détective anglais dans un duel mortel autour du secret séculaire des rois de France.
Qu'est-ce que l'Aiguille creuse et quel pouvoir effrayant lui confère-t-elle ? Sherlock Holmes et le jeune Isidore Beautrelet, le nouvel enquêteur de Paris, pourront-ils arracher son secret à Ars ne Lupin Lupin ? Cette nouvelle édition a été entièrement retraduite pour la première fois depuis sa publication originale en anglais en 1910. Elle comprend également Sherlock Holmes arrive trop tard, la toute première nouvelle de 1906 opposant Lupin à Holmes, Escape Not The Thunderbolt, un tout nouveau récit de la rencontre finale entre le Gentleman Cambrioleur et le Grand Détective (écrit par J.-M.
& Randy Lofficier) et une préface de Kim Newman (Anno Dracula).
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)