Avis des lecteurs
Résumé:Le livre présente Arsène Lupin, un charmant gentleman cambrioleur, dans un jeu du chat et de la souris contre Herlock Sholmes, une version différente de Sherlock Holmes. Bien que l'histoire soit divertissante et amusante, la traduction et la représentation des personnages suscitent des sentiments mitigés.
Avantages:Le livre est attrayant, avec une intrigue captivante et de l'humour. Arsène Lupin est dépeint comme un personnage intelligent et insouciant, ce qui rend le récit agréable. Les fans de Lupin apprécieront sans doute les aventures, et le livre offre un regard neuf sur le roman policier classique.
Inconvénients:La traduction est considérée comme démodée et peut nuire à l'expérience de lecture. La représentation de Herlock Sholmes et de son assistant Wilson s'écarte considérablement de l'histoire originale de Sherlock Holmes, ce qui peut décevoir les fans traditionnels. Certains lecteurs estiment que l'adaptation de ces personnages est mal réalisée.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
Arsene Lupin Vs Herlock Sholmes: Large Print Edition
Contenu du livre :
Arsne Lupin vs Herlock Sholmes (1910) est un roman de Maurice Leblanc. Contraint de changer le nom de son antagoniste à la suite d'un procès intenté par le créateur de Holmes, Leblanc réussit néanmoins à réaliser l'un des plus grands mélanges de fiction de tous les temps. Basé en partie sur la vie de l'anarchiste français Marius Jacob, Arsne Lupin est apparu pour la première fois en 1905 comme une réponse au Sherlock Holmes de Sir Arthur Conan Doyle. Mêlant le roman policier, le fantastique et le mystère, Leblanc crée des récits d'aventure originaux et divertissants mettant en scène l'un des plus grands personnages littéraires de tous les temps, Arsne Lupin, gentleman cambrioleur.
Arsne Lupin est le plus grand voleur du monde, une force inégalée au service du bien dont les exploits menacent la richesse et la réputation des hommes les plus méchants de France. Dans cet épisode de la série bien-aimée de Leblanc, Lupin utilise son esprit remarquable et sa capacité de caméléon pour passer inaperçu dans la société aristocratique afin de voler, de tromper et de tricher pour se frayer un chemin dans la vie. Malgré sa nature criminelle, il suit un code moral strict, ne prenant qu'à ceux qui ont pris aux pauvres toute leur vie. Dans ce roman, Lupin oblige les autorités françaises à faire appel à un enquêteur capable de mettre fin à ses escapades. De l'autre côté de la Manche arrivent Herlock Sholmes, le légendaire détective britannique, et son fidèle assistant Wilson. Bien qu'ils soient d'une race différente de celle de leur adversaire, qui reste concentré et stoïque tout au long du jeu, Sholmes et Wilson, malgré leur humour, se révèlent plus que capables d'attraper le gentleman cambrioleur. Arsne Lupin vs Herlock Sholmes est une histoire d'amour, de mystère et de crime qui continue de surprendre plus d'un siècle après sa publication.
Cette édition d'Arsne Lupin vs Herlock Sholmes de Maurice Leblanc est un classique de la littérature française réimaginé pour les lecteurs modernes. La couverture est magnifiquement conçue et le manuscrit est composé de manière professionnelle.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781513137131 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 540 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
