Avis des lecteurs
Résumé:Le livre a fait l'objet de diverses critiques, soulignant son histoire fantaisiste, sa valeur éducative et ses belles illustrations. De nombreux lecteurs ont apprécié les personnages attachants et les leçons de morale, tout en reconnaissant certains inconvénients potentiels tels que la difficulté de la traduction et les différents niveaux d'intérêt chez les jeunes lecteurs.
Avantages:Personnages drôles et attachants, histoire fantaisiste et captivante, belles illustrations, valeur éducative, traduction bien faite, bonnes leçons de morale, capable de captiver à la fois les adultes et les enfants, offre une expérience culturelle, évite de nombreux stéréotypes et est divertissant.
Inconvénients:Niveau de lecture incohérent pour le groupe d'âge cible, certains ont trouvé la traduction maladroite ou rebutante, le style narratif peut dérouter les jeunes lecteurs, et certains enfants ont perdu l'intérêt en raison de la complexité du langage. En outre, certaines leçons de morale concernant l'amour et les relations amoureuses pourraient être considérées comme problématiques.
(basé sur 17 avis de lecteurs)
Titre original :
Arnica, the Duck Princess
Contenu du livre :
Un conte de fées hongrois "charmant et drôle" sur l'amour véritable, l'amitié et ce qui se passe quand une sorcière transforme votre fiancé en canard - "une lecture fabuleuse pour les enfants de 6 à 11 ans" ( Wall Street Journal ).
La princesse Arnica est si douce et si gentille que lorsqu'elle sourit, même les loups et les ours oublient leur férocité. Tout le monde l'aime, mais elle n'aime que le pauvre Johnny. Heureusement, il l'aime aussi, et encore plus heureusement, elle a pour père un roi très raisonnable, qui est heureux qu'elle puisse épouser qui elle veut. Alors, pas de problème ?
Eh bien, peut-être juste un. La sorcière aux cent visages a jeté un sort à Arnica et Johnny, ce qui signifie que l'un d'entre eux, à tout moment, doit toujours être un canard, et l'autre un humain. Seule la Fée à sept têtes. Parviendront-ils à la trouver ? Il vous suffira de lire le livre pour le savoir.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781782692201 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 96 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
