
Aristophanes: The Clouds--An Annotated Translation
Cette nouvelle traduction tente d'informer le lecteur général comme le lecteur plus spécialisé de ce qu'Aristophane a mis en scène en 423 av.
J.-C. Elle reste plus ou moins fidèle à l'original grec, en évitant les changements radicaux qui rendraient les Nuées conformes aux "modes" linguistiques de la toute fin du vingtième siècle.