
La violence est un ingrédient essentiel du texte de Zarate, une caractéristique de la vie quotidienne dans l'Espagne du Siècle d'Or.
Le public qui fréquentait les théâtres ne remarquait pas la violence des mises en scène parce qu'il y était habitué. L'auteur, qui connaissait les excès ethniques du christianisme en raison de sa relation avec le judaïsme, écrit un récit sanglant de la conquête et de l'évangélisation des Indiens.