
Flame Trees in May
Dans son œuvre la plus expérimentale à ce jour, Karla Marrufo Huchim explore des thèmes universels avec une spécificité appréciable : la solitude, les angoisses familiales, la perte de mémoire - d'un point de vue qui appartient singulièrement à une native de la péninsule du Yucatan.
Le narrateur anonyme de Mayo est une femme âgée, isolée dans sa vie domestique, qui souffre de pertes de mémoire et qui a l'intention de raconter la vie de trois générations de sa famille. La culture et la communauté yucatèque que Marrufo Huchim décrit à travers l'esprit fin mais chancelant de sa narratrice sera étrangère mais non fétichisée pour les lecteurs américains.