Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Aradia : A Modern Guide to Charles Godfrey Leland's Gospel of the Witches » de Craig Spencer propose une réinterprétation moderne de l'œuvre originale de Leland. De nombreux lecteurs apprécient le commentaire informatif de Spencer et le contexte qu'il fournit, rendant le texte plus accessible. Cependant, certains reprochent au livre de ne pas être une véritable traduction et de manquer de profondeur dans ses réflexions.
Avantages:Le livre est instructif et bien documenté. Il aide à contextualiser le texte original et facilite la compréhension de thèmes complexes. Les lecteurs apprécient la capacité de l'auteur à clarifier les aspects alambiqués des écrits de Leland et à fournir une perspective moderne.
Inconvénients:Certains lecteurs estiment que le livre ne propose pas une nouvelle traduction, mais qu'il réimprime une grande partie de l'œuvre originale de Leland en y apportant des changements minimes. Les critiques affirment que le commentaire peut être anecdotique et manque de rigueur scientifique, présentant des conjectures sans preuves solides. D'autres expriment leur déception quant à la représentation de certains thèmes et à la manière dont le texte est traité.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Titre original :
Aradia: A Modern Guide to Charles Godfrey Leland's Gospel of the Witches
Contenu du livre :
Une nouvelle approche révélatrice de l'influent classique de la sorcellerie
Publié pour la première fois en 1899, Aradia, ou l'Évangile des sorcières est le fascinant récit de Charles Godfrey Leland sur la magie populaire, qui lui aurait été révélée par des sorcières héréditaires des régions italiennes de Romagne et de Toscane. Célébrant la déesse Diane et sa fille Aradia, cet ouvrage fondateur présente une méthodologie de pratique riche et complète pour ceux qui sont prêts à s'engager dans sa sagesse unique.
Aradia présente le manuscrit original anglais de Leland avec de nouvelles interprétations et traductions, y compris quarante lignes jamais rendues en anglais auparavant. Craig Spencer fournit un commentaire approfondi qui révèle le riche contexte historique de cette œuvre profonde et fournit une analyse révélatrice qui donne vie au cœur véritable de l'original. Vous découvrirez également des instructions pratiques pour une pratique magique unique basée sur l'aperçu remarquable de Leland dans la tradition artisanale du dix-neuvième siècle. Ce guide magique est conçu pour vous aider à développer et à améliorer votre propre voyage moderne à travers les royaumes enchantés de la sorcellerie.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780738764665 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2020 |
| Nombre de pages : | 240 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
