Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre propose une approche unique et divertissante de l'apprentissage de l'arabe égyptien, ce qui le rend adapté aux apprenants de niveau intermédiaire. Il fournit des dialogues pratiques relatifs à la vie quotidienne en Egypte, avec des ressources audio de qualité. Cependant, il ne peut servir de cours autonome pour ceux qui recherchent des explications sur la grammaire arabe familière ou pour les débutants complets.
Avantages:⬤ Des supports intéressants et pertinents pour les apprenants de niveau intermédiaire.
⬤ Des centaines de dialogues pratiques pour les situations de la vie quotidienne.
⬤ Des enregistrements audio de haute qualité.
⬤ Des informations culturelles utiles.
⬤ Conçu pour aider les apprenants à passer de l'arabe standard moderne (ASM) au dialecte égyptien.
⬤ Ne convient pas aux débutants absolus.
⬤ Manque d'explications grammaticales pour l'arabe familier.
⬤ Certains utilisateurs ont été induits en erreur parce qu'ils s'attendaient à un guide plus complet pour les débutants.
(basé sur 10 avis de lecteurs)
Titre original :
Situational Egyptian Arabic 1: Kalaam Kull Yoom
Contenu du livre :
Kalaam Kull Yoom 1 : L'arabe égyptien situationnel est conçu pour aider les apprenants de niveau élémentaire et intermédiaire à réussir les moments critiques de la communication quotidienne. Ce livre est le premier d'une série de deux.
⬤ Les 16 chapitres se concentrent sur des situations quotidiennes telles que le transport, les repas au restaurant, les relations sociales, la santé. (Voir la table des matières pour la liste complète des chapitres).
⬤ Chaque chapitre comprend plusieurs mini-dialogues et un long dialogue en arabe égyptien authentique et quotidien.
⬤ Chaque chapitre comprend plusieurs mini-dialogues et un dialogue approfondi en arabe égyptien authentique et quotidien.
⬤ Des centaines de notes sur la langue et la culture.
⬤ Des centaines de notes sur la langue et la culture.
⬤ Téléchargement audio gratuit disponible sur www.Lingualism.com.
C'est le livre que j'aurais aimé avoir lorsque je suis parti vivre en Égypte. Je maîtrisais assez bien la grammaire arabe familière. Je pouvais conjuguer les verbes et former des phrases de base. Je connaissais "beaucoup de mots"... ou du moins c'est ce que je croyais. Mais je me retrouvais souvent dans des situations où je n'arrivais pas à exprimer mes pensées et mes besoins et où j'avais du mal à comprendre ce que les gens me disaient. Je craignais toujours que mes échanges maladroits avec les habitants me fassent passer pour quelqu'un d'impoli parce que je ne savais pas ce qu'il fallait dire au bon moment. Naturellement, je voulais me préparer avant d'essayer de relever des défis spécifiques en matière de communication, comme aller chez le coiffeur. Mais comment faire ? Je me suis retrouvée à feuilleter divers manuels de cours et dictionnaires de poche à la recherche de mots et d'expressions à utiliser avec le coiffeur. J'apportais des listes à mon professeur. Comment dit-on "pas trop court" ? Quel est le mot pour "pattes" ? (Je savais que les coiffeurs égyptiens étaient bavards). C'était beaucoup de recherches pour accomplir une tâche simple que je considérais comme allant de soi dans mon pays d'origine.
Il ne s'agit pas d'un manuel de cours dont les chapitres s'enchaînent et doivent être étudiés dans l'ordre. Utilisez la table des matières au début du livre (qui se trouve également au dos de la couverture de l'édition de poche, pour plus de commodité) pour trouver le sujet qui vous intéresse dans le cadre de vos objectifs de communication immédiats ou futurs. Bien sûr, vous n'allez pas sortir dans le monde réel et avoir des conversations avec des personnes qui suivent les dialogues ligne par ligne. L'objectif des dialogues est de vous apprendre différents mots et expressions que vous pouvez utiliser et que vous pouvez entendre. Des synonymes, des expressions alternatives et du vocabulaire supplémentaire sont fournis pour vous aider à former vos propres phrases et à vous préparer à la variété des choses que vous pourriez entendre de la part des Égyptiens. En étudiant les dialogues, en apprenant le nouveau vocabulaire et les expressions clés, et en écoutant l'audio qui les accompagne, vous serez bientôt capable de vous exprimer avec confiance et de comprendre les gens en Égypte avec moins de malentendus.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781949650044 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
