Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
Aqu Era El Paraso / Here Was Paradise: Seleccin de Poemas de Humberto Ak'abal / Selected Poems of Humberto Ak'abal
Contenu du livre :
Un recueil de poèmes de l'un des plus grands poètes indigènes des Amériques sur le monde disparu de son enfance, celui des Mayas K'iche'.
Aqu era el para so / Here Was Paradise est une sélection de poèmes écrits par le grand poète maya Humberto Ak'abal. Ils évoquent son enfance dans et autour du village maya K'iche' de Momostenango, au Guatemala, et décrivent également son propre rôle en tant que poète de ce lieu.
Ak'abal parle d'enfants, de grands-pères, de mères, d'animaux, de fantômes, d'amour contrarié, de champs, de pluies, de poésie, de pauvreté et de mort.
Ces poèmes ont été écrits pour les adultes, mais ils peuvent également être lus et aimés par les jeunes, en particulier dans ce recueil magnifiquement illustré par l'illustratrice guatémaltèque-américaine primée Amelia Lau Carling.
Ak'abal est connu dans le monde entier comme l'un des plus grands poètes contemporains de langue espagnole et l'un des plus grands poètes indigènes des Amériques. Ak'abal a créé ses poèmes d'abord en k'iche', puis les a traduits en espagnol.
Corrélations avec les Common Core State Standards in English Language Arts :
CCSS. ELA-LITERACY. RL. 4. 2.
Déterminer le thème d'une histoire, d'une pièce de théâtre ou d'un poème à partir de détails du texte.
Résumer le texte.
CCSS. ELA-LITERACY. RL. 6. 2.
Déterminer le thème ou l'idée centrale d'un texte et la façon dont il est véhiculé à travers des détails particuliers.
Fournir un résumé du texte distinct des opinions ou jugements personnels.
CCSS. ELA-LITERACY. RL. 5. 4.
Déterminer le sens des mots et des phrases utilisés dans un texte, y compris le langage figuré tel que les métaphores et les simulations.
CCSS. ELA-LITERACY. RL. 5. 5.
Expliquer comment une série de chapitres, de scènes ou de strophes s'emboîtent pour former la structure globale d'une histoire, d'un drame ou d'un poème.
CCSS. ELA-LITERACY. RL. 6. 5.
Analyser comment une phrase, un chapitre, une scène ou une strophe particulière s'intègre dans la structure globale d'un texte et contribue au développement du thème, du cadre ou de l'intrigue.
CCSS. ELA-LITERACY. RL. 5. 7.
Analyser comment les éléments visuels et multimédias contribuent au sens, au ton ou à la beauté d'un texte (par exemple, roman graphique, présentation multimédia d'une fiction, d'un conte populaire, d'un mythe, d'un poème).
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781773064956 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 172 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
