Titre original :
After Clarice: Reading Lispector's Legacy in the Twenty-First Century
Contenu du livre :
Quarante ans après sa mort, l'œuvre étonnante de Clarice Lispector continue de fasciner les lecteurs et les chercheurs. Des écrivains de renommée internationale, d'Hélène Cixous à Colm Tóibín, ont reconnu l'influence transformatrice de ses écrits sur leur propre travail.
Des traductions de ses romans et de ses nouvelles paraissent chaque année dans de nombreuses langues, ce qui fait d'elle l'un des écrivains de langue portugaise les plus traduits et retraduits du XXe siècle. Après Clarice : Reading Lispector's Legacy in the Twenty-First Century rassemble des chercheurs, des auteurs, des artistes et des traducteurs travaillant dans un large éventail de langues et de disciplines afin d'examiner la place de Lispector, en tant qu'écrivain brésilien, dans les configurations de la littérature mondiale du XXIe siècle. L'objectif est d'évaluer les fluctuations de la fortune critique de Lispector, en se concentrant sur la façon dont ses œuvres ont été relues et transformées dans d'autres langues, d'autres genres et d'autres médias.
Rassemblant des articles scientifiques, des œuvres de fiction et de poésie, des essais personnels et des documents d'archives, ce volume explore le statut de Lispector en tant qu'écrivain juif, les questions d'identité, de classe, de race, de genre et de sexualité dans son œuvre, la traduction et la réception, ainsi que les politiques d'édition et de commercialisation de Lispector pour les lecteurs internationaux. Outre ses récits et ses romans, After Clarice examine également le journalisme de Lispector, ses écrits pour enfants, ses interviews, ses collaborations dans le domaine de la musique et des arts visuels, et se penche sur la manière dont ces activités lui ont permis d'attirer de nouveaux lecteurs dans un large éventail de disciplines.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781781888599 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
