Avis des lecteurs
Résumé:Learning Cyrillic » de David Albahari est un recueil de vingt-sept nouvelles qui explorent l'expérience de l'immigrant, caractérisée par une “double conscience”. Les récits, souvent troublants, explorent les thèmes de l'identité, de la solitude et de la préservation de la culture dans un nouveau pays, mettant en évidence le sens aigu de l'observation et l'inventivité narrative d'Albahari.
Avantages:Le recueil contient des histoires bien construites, qui donnent à réfléchir, et qui utilisent l'humour ironique et l'observation profonde pour aborder les complexités de l'identité immigrée. L'histoire principale, « Apprendre le cyrillique », se distingue par sa structure unique et son exploration profonde de la solitude et de la dislocation culturelle. L'écriture d'Albahari saisit habilement les nuances de l'expérience de l'immigrant, la rendant racontable et poignante.
Inconvénients:Certains lecteurs peuvent trouver les histoires troublantes ou mélancoliques, car elles mettent souvent l'accent sur les thèmes de l'isolement et de la perte culturelle. Le style narratif peut être difficile pour certains, en particulier dans l'histoire principale, qui utilise une structure formelle qui perturbe le flux de la lecture. En outre, les histoires peuvent parfois sembler sombres, laissant le lecteur avec un sentiment de tristesse.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
Titre original :
Learning Cyrillic: Selected Stories
Contenu du livre :
"Learning Cyrillic" présente une sélection d'œuvres de fiction du maître serbe David Albahari, écrites depuis son départ d'Europe.
Dans ces vingt nouvelles, écrites et publiées dans leur langue originale au cours des vingt dernières années, Albahari aborde la vie d'immigrant - le besoin de s'intégrer dans sa patrie d'adoption - ainsi que les joies et les terreurs liées au refus de renoncer à son "étrangeté" essentielle face à une culture étrangère.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781628970906 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2015 |
| Nombre de pages : | 189 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
