Apprendre à mourir à Miami : Confessions d'un jeune réfugié

Avis des lecteurs

Résumé:

Les critiques de « Learning to Die in Miami » de Carlos Eire soulignent sa profondeur narrative et sa résonance émotionnelle, en particulier lorsqu'il suit le parcours de l'auteur en tant qu'immigrant cubain. Les lecteurs apprécient le talent de conteur d'Eire et la façon dont il entremêle des thèmes profonds tels que l'identité, la perte et la résilience face à l'adversité. Beaucoup recommandent de lire ce livre après « Waiting for Snow in Havana » pour une expérience plus enrichissante. Toutefois, certaines allusions à l'autocélébration de l'auteur peuvent irriter certains, et quelques passages au langage cru peuvent nuire à l'expérience de lecture de certains.

Avantages:

La narration magistrale d'Eire, la richesse de son contenu émotionnel, sa profonde compréhension de l'expérience de l'immigration, la description vivante de ses personnages, les thèmes de résilience et d'identité qu'elle aborde et son excellente utilisation de la langue sont fréquemment salués. De nombreuses critiques estiment que le livre est une source d'inspiration et une suite digne d'intérêt qui permet de mieux comprendre la vie et les luttes d'Eire.

Inconvénients:

Certains lecteurs jugent irritante la tendance de l'auteur à s'autocongratuler. Quelques-uns mentionnent l'inclusion d'un langage fort qui pourrait ne pas convenir à tous les lecteurs. Le poids émotionnel de certaines expériences peut être difficile à lire pour les personnes sensibles aux thèmes du traumatisme et de la perte.

(basé sur 103 avis de lecteurs)

Titre original :

Learning to Die in Miami: Confessions of a Refugee Boy

Contenu du livre :

Dans la continuité de la saga personnelle entamée dans Waiting for Snow in Havana, lauréat du National Book Award, l'histoire inspirante, triste, drôle et d'une beauté déconcertante d'un garçon déraciné par la révolution cubaine et transplanté à Miami pendant les années de l'administration Kennedy.

Dans ses mémoires Waiting for Snow in Havana, récompensées par le National Book Award en 2003, Carlos Eire racontait son passage à l'âge adulte à Cuba, juste avant et pendant la révolution castriste. Ce livre se termine littéralement en plein vol, alors que Carlos, âgé de onze ans, et son frère aîné quittent La Havane à bord d'un avion - avec des milliers d'autres enfants - pour commencer leur nouvelle vie à Miami en 1962. Il faudra des années avant qu'il ne revoie sa mère. Il ne reverra jamais son père bien-aimé.

Learning to Die in Miami s'ouvre sur l'atterrissage de l'avion et Carlos fait face, avec trépidation et excitation, à sa nouvelle vie. Il se rend rapidement compte que pour que son nouveau moi américain émerge, son moi cubain doit "mourir". C'est ainsi qu'il entame son voyage, avec beaucoup d'initiative et de détermination.

Nous suivons Carlos alors qu'il s'adapte à la vie dans son nouveau pays. Confronté à l'apprentissage de l'anglais, à la fréquentation des écoles américaines et à un avenir incertain, le jeune Carlos est confronté à l'éternel problème de l'immigrant : être entouré de la générosité américaine, mais ne pas pouvoir en profiter tout de suite. L'abondance que l'Amérique a à offrir l'enthousiasme et, indépendamment de la gravité de sa situation, il va de l'avant avec son propre programme d'assimilation, se débarrassant presque immédiatement des vestiges de son ancienne vie, allant même jusqu'à changer son nom pour celui de Charles. Cuba n'est plus qu'une vague idée au fond de son esprit, quelque chose qu'il a bien connu, mais qui "a cessé de faire partie du monde".

Mais alors que Carlos s'habitue à son étrange environnement, il doit aussi lutter contre les problèmes quotidiens de la croissance. Ses déplacements constants entre les foyers d'accueil et le fait qu'il se rende compte que ses parents sont loin, à Cuba, lui font prendre conscience que sa vie a changé de façon irrévocable. En faisant des allers-retours entre le passé et le futur, nous observons Carlos en train d'équilibrer le fossé entre ses foyers passés et présents et de trouver sa voie dans ce nouveau monde étrange, qui semble contenir la promesse exaltante de possibilités infinies et qu'il finira par revendiquer comme le sien.

A la fois exorcisme et ode, Learning to Die in Miami est une célébration du renouveau, de ces moments où l'on est persuadé d'être mort et où l'on renaît, d'une manière ou d'une autre, miraculeusement.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781439181911
• Auteur : Carlos Eire
• Éditeur : Free Pr
• Reliure : Broché