Appréciation et interprétation de la religion à l'ère moderne : traduction de At Tafsir Us Siyasi Lil Islam

Titre original :

Appreciation and interpretation of Religion in the Modern Age: Translation of At Tafsir Us Siyasi Lil Islam

Contenu du livre :

L'auteur reconnaît les grands services rendus à l'Islam par Maulana Saiyid Abul 'Ala Maududi en modelant la pensée des classes éduquées modernes et en leur redonnant confiance dans les valeurs et la pensée islamiques, ainsi qu'en les sauvant d'un sentiment d'infériorité ou de défaitisme. Selon lui, Maulana Maududi a accompli un travail remarquable qui doit être reconnu et qui lui a valu, à juste titre, le titre de "porte-parole de l'islam" par de nombreux hommes de lettres. L'auteur déplore toutefois que Maulana Maududi ait malheureusement entrepris de moderniser la pensée islamique et de réorienter la métaphysique islamique en interprétant certains concepts terminologiques définitifs de l'islam dans son célèbre ouvrage intitulé "Les quatre termes coraniques fondamentaux".

Selon Maulana Maudidi, ces termes ont pris, au cours des siècles, des significations différentes de celles qu'ils avaient à l'époque de la rédaction du Coran, de sorte que, à l'exception d'une période limitée, ils ont fini par être appliqués dans un sens très étroit et ambigu et ont obscurci l'esprit réel de plus des trois quarts du Coran.

Dans ce livre, l'auteur explique comment l'interprétation et l'accent mis par Maulana Maududi sur certains aspects de ces concepts terminologiques ont conduit à un nouveau type d'exégèse du Coran et de l'Islam, qui a une coloration politique et tourne autour du "Royaume de Dieu" et de la "Souveraineté de Dieu", et réduit l'objectif de la révélation du Coran à l'établissement d'un "État islamique". Il craint que la nouvelle génération influencée par ces idées et ces "recherches" ne soit pas prête à accepter une autre disposition et qu'un nouveau tempérament religieux se développe, qui n'aura rien à voir avec l'esprit généré par la compagnie et les conseils du saint Prophète.

Dépourvue de tout préjugé ou objectif personnel, cette étude de l'interprétation de certains concepts coraniques par une personne pour laquelle l'auteur a la plus grande estime, a été entreprise avec un détachement érudit pour défendre ce que l'auteur considère comme juste et essentiel pour l'Ummah.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9788119005147
• Auteur : Nadwi Abul Hasan Ali
• Éditeur : Ingspark
• Langue : anglais
• Reliure : Broché