Antonio d'Alfonso, Volume 50: Essays on His Works
Ce recueil d'essais est consacré à l'œuvre d'Antonio D'Alfonso, figure centrale de l'histoire bilingue de la littérature canadienne. Ce volume très attendu rend hommage à Antonio D'Alfonso pour l'énorme contribution qu'il a apportée à l'écriture canadienne pendant près de cinquante ans.
Il a travaillé comme écrivain, éditeur, traducteur et cinéaste au Québec et en Ontario. D'Alfonso se définit comme un écrivain bilingue, mais il parle et écrit également en italien. Il a traduit des œuvres du français et de l'italien vers l'anglais, et de l'anglais vers le français.
Chaque collaborateur de ce volume est un témoin des réalisations littéraires de D'Alfonso. Ses expérimentations en matière de genre exigent à elles seules une analyse critique.
Le volume Antonio D'Alfonso : Essays on His Works comprend une introduction en deux parties de Joseph Pivato et Licia Canton, des essais de Lianne Moyes, Domenic Beneventi, Mariam Pirbhai, Lucie Lequin, Nancy Giacomini, Connie Guzzo-McParland, Joseph Pivato, Licia Canton et Simon Harel. Le volume se termine par deux entretiens, réalisés par Domenic Cusmano et Licia Canton, et par une bibliographie sélective.
Comme le soulignent clairement les textes de ce volume, l'écriture d'Antonio D'Alfonso représente une contribution essentielle à la production littéraire et artistique canadienne et québécoise.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)