Note :

Ce livre, rédigé par David Malo, un historien hawaïen, fournit un compte rendu détaillé de l'histoire hawaïenne d'un point de vue autochtone. Il couvre divers aspects de la vie et de la culture hawaïennes anciennes, ainsi que les changements apportés par les missionnaires et les intérêts américains.
Avantages:Ce livre est très instructif et constitue une excellente ressource culturelle. Il est apprécié pour son récit historique détaillé, sa perspective unique et sa valeur en tant qu'ouvrage de référence. Les lecteurs le trouvent fascinant et bien écrit.
Inconvénients:Certaines remarques éditoriales reflètent un point de vue chrétien, ce qui peut nuire à l'expérience de lecture de certains. En outre, bien que le livre fournisse une histoire détaillée, certains lecteurs pourraient trouver certains aspects surprenants ou troublants, tels que les pratiques violentes des premiers Hawaïens.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Hawaiian Antiquities: Moolelo Hawaii
Hawaiian Antiquities (1898) est une ethnographie de David Malo.
Publiée à l'origine en 1838, Hawaiian Antiquities, ou Moolelo Hawaii, a été mise à jour jusqu'à la fin de la vie de Malo, puis traduite en anglais par Nathaniel Bright Emerson, un éminent spécialiste de la mythologie hawaïenne. Aboutissement des recherches de Malo sur l'histoire hawaïenne, supervisées par le missionnaire Sheldon Dibble, Hawaiian Antiquities est la première histoire écrite en profondeur des îles et de leurs habitants.
"Les anciens n'ont laissé aucune trace de leurs terres natales, des peuples qui les ont chassés, de leurs guides et chefs, des canoës qui les ont transportés, des terres qu'ils ont visitées au cours de leurs pérégrinations et des dieux qu'ils vénéraient. Certaines traditions orales nous donnent cependant les noms des idoles de nos ancêtres". Héritier de cette ancienne tradition orale, David Malo, récemment converti au christianisme et qui a étudié la lecture et l'écriture avec des missionnaires, propose une introduction essentielle aux généalogies, à l'histoire, aux traditions et aux récits de son peuple.
S'appuyant sur les légendes transmises par les générations anciennes ainsi que sur la flore et la faune des îles à son époque, Malo établit un lien entre l'Hawaï du passé et le monde dans lequel il vivait, une époque de changements politiques et religieux introduits par les missionnaires venus des États-Unis nouvellement créés. Avec une couverture magnifiquement conçue et un manuscrit composé de manière professionnelle, cette édition des Antiquités hawaïennes de David Malo est un classique de la littérature hawaïenne réimaginé pour les lecteurs d'aujourd'hui.