Titre original :
Anthology of Early Keyboard Methods
Contenu du livre :
Maintenant que de nombreuses sources sont accessibles en fac-similé et en ligne, les joueurs peuvent voir les vertus et les inconvénients des manuscrits et des imprimés originaux, et découvrir leurs divergences et leurs erreurs. Les instructions verbales requièrent également la plus grande attention, car ce que nous attendons d'un auteur peut ne pas correspondre à ce qu'il s'est efforcé de transmettre.
J'espère que nos traductions et nos conclusions éditoriales reconnaissent à nos auteurs le mérite d'avoir dit des choses très significatives. La composition musicale à l'aide de caractères mobiles était notoirement sujette aux erreurs, mal alignée, encombrante et souvent simplifiée. Les bâtons de composition, qui contiennent une seule rangée de caractères, étaient vidés après l'impression de chaque page.
Une « réimpression » nécessitait de réassembler chaque ligne : certaines erreurs étaient corrigées tandis que de nouvelles étaient créées.
Malgré ses limites, la composition typographique est restée courante bien après que Merulo (1598) et Frescobaldi (1615) aient publié de belles gravures sur cuivre de leurs toccatas, ressemblant à de beaux manuscrits. Plus faciles à lire, à corriger et à conserver en vue d'une réutilisation, elles donnent des indications sur l'articulation, l'accentuation, le doigté et le phrasé par le biais du rayonnement, de l'espacement, du regroupement ou de l'alignement.
Les fioritures étaient écrites dans des valeurs de notes plus différenciées, et les liaisons courtes pouvaient montrer des syncopes subtiles, en joignant des notes trop brèves pour être rejouées mais trop proches pour qu'une liaison segmentée (au moins deux petites courbes) soit insérée entre elles. C'est pourquoi nos auteurs s'appuient sur des descriptions verbales pour leurs idées les plus nuancées, dont beaucoup ne peuvent être illustrées. Même les exemples à une voix, hors de leur contexte polyphonique, soulèvent des questions musicales de rythme, d'accentuation, de tempo, de ficta et de mode.
La découverte à Arezzo de gravures intégrales inédites du Transilvano de Diruta, qui permettent de meilleures lectures que les éditions compactes de 1597, 1622 et 1625, a été une aubaine inattendue : la 3e édition de la première partie (1612) corroborant et corrigeant l'original de 1593, et la 1re impression de la deuxième partie (1609). Les actes d'un congrès sur Diruta organisé en 2011 à Deruta, Pérouse, ont également été d'une valeur inestimable. L'Orgel und Instrument Tabulatur de 1571 d'Ammerbach et le Tabulaturbuch de 1583, très différent, avec des exercices différents, sont désormais consultables en ligne, tout comme de nombreuses recherches effectuées au cours des quatre dernières décennies !
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781914934735 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
