Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 5 votes.
Anthology of Humorous Sanskrit Verses
Ces derniers temps, lorsque des œuvres sanskrites anciennes sont discutées ou traduites en anglais, l'accent est généralement mis sur les œuvres nobles, religieuses et dramatiques. En raison de l'intérêt suscité par le public occidental, le Kama Sutra et la poésie amoureuse sont également sous les feux de la rampe.
Cependant, bien que le Hasya Rasa ou le sentiment humoristique ait toujours fait partie intégrante de notre ancienne littérature sanskrite, il est aujourd'hui peu connu. L'Anthologie des vers sanskrits humoristiques est un recueil d'environ 200 traductions de vers tirés de divers ouvrages ou anthologies sanskrits compilés il y a plus de 500 ans. Plusieurs anthologies de ce type sont connues, bien qu'aucune d'entre elles ne soit exclusivement consacrée à l'humour.
La traduction de ces vers par A. N.
D. Haksar est pleine d'esprit, d'humour terre à terre et de satire cynique, et constitue un excellent ajout au canon de la littérature sanskrite.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)