Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 9 votes.
Antes Que Isla Es Volcn / Before Island Is Volcano
Médaille d'or du prix Juan Felipe Herrera pour la poésie bilingue.
Le poète nommé au National Book Award et lauréat du Lambda Award nous livre un nouveau recueil puissant et inventif qui envisage l'avenir de Porto Rico avec amour, rage, beauté et espoir.
L'étoile de Raquel Salas Rivera s'est rapidement élevée dans le monde de la poésie, et ce sixième recueil promet de consolider son statut de poète parmi les plus importants d'aujourd'hui. Dans des vers aigus et cristallins, écrits en espagnol et en anglais, antes que isla es volcán imagine avec audace un Porto Rico décolonial.
Salas Rivera déploie série après série des poèmes qui montent en intensité : l'un d'eux présente Porto Rico comme l'île de Caliban dans La Tempête de Shakespeare, un autre imagine un multivers de possibilités pour le destin de Porto Rico, un troisième dans lequel le poète revendique son droit à un avenir et à sa distribution immédiate. Les vers sont rigoureux et sophistiqués, s'engageant dans la théorie littéraire et politique, mais ils sont aussi percutants, charismatiques et citables ("won't you be sorry ? / ne souhaiteriez-vous pas avoir un patron ? / ne deviendras-tu pas impatient / avec toute cette liberté ? « ).
Ces poèmes puisent sans réserve dans l'énergie explosive de l'île, la transformant en protestation, en esprit, en art.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)