Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de « Salad Anniversary » soulignent qu'il s'agit d'un extraordinaire recueil de poésie tanka qui capture la beauté de la vie quotidienne et les subtilités de l'amour. Les lecteurs apprécient les récits puissants de Machi Tawara et la qualité intemporelle de son travail. Les lecteurs apprécient les récits puissants de Machi Tawara et la qualité intemporelle de son œuvre. Cependant, certains évaluateurs ont rencontré des problèmes avec la présentation physique du livre, notamment des couvertures inattendues et l'état des copies physiques reçues.
Avantages:⬤ Des poèmes tanka magnifiquement écrits qui capturent les petits moments de la vie.
⬤ Des récits puissants avec un sentiment d'intemporalité.
⬤ Une forte dépendance et un engagement qui incitent les lecteurs à revisiter les poèmes plusieurs fois.
⬤ La traduction permet d'initier les lecteurs occidentaux à la poésie tanka.
⬤ Le contenu du livre est agréable et incite à la réflexion.
⬤ Certains lecteurs ont reçu un livre avec une couverture différente de celle attendue.
⬤ Des problèmes liés à l'état physique du livre, comme le fait qu'il soit vieux et taché.
⬤ Quelques critiques sur les choix de traduction qui rendent certains poèmes plus plats que l'original.
⬤ Nécessite un rythme de lecture plus lent pour apprécier pleinement la poésie.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Titre original :
Salad Anniversary
Contenu du livre :
Le premier recueil de poèmes de Machi Tawara, Salad Annivsersary, associe la forme classique du tanka à une histoire d'amour moderne. Il a fait sensation, se vendant à plus de 2 millions d'exemplaires, et le "phénomène salade" dans la culture japonaise a été comparable à la "bananamania" qui a suivi la publication du premier roman de Banana Yoshimoto, contemporaine de Tawara. Contient 15 poèmes :
Matin d'août'.
Jeu de base-ball.
'Cravate du matin'.
'Je suis le vent'.
'Le bateau de l'été'.
'Wake-up Call' (appel au réveil).
"Lycée Hashimoto".
'Pretending to Wait for Someone' (Prétendre attendre quelqu'un).
Salad Anniversary".
Allée du crépuscule
"Mon moi bisymétrique".
'So, Good Luck'.
'Jazz Concert'.
Backstreet Cat".
Always American".
Les éditions de la collection Pushkin se caractérisent par un style de série sobre et élégant et par des composants supérieurs et durables. La collection est composée en Baskerville de Monotype, lithographiée sur du papier blanc de qualité supérieure de Munken et reliée par l'imprimeur indépendant TJ International à Padstow. Les couvertures, à rabats, sont imprimées sur du papier Colorplan Pristine White. Le papier et le carton de couverture sont exempts d'acide et certifiés par le Forest Stewardship Council (FSC).
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781782274575 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2018 |
| Nombre de pages : | 144 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
