Avis des lecteurs
Résumé:Il s'agit d'une nouvelle traduction d'une pièce de théâtre sanskrite classique, qui présente à la fois le texte original et la traduction côte à côte. Il offre une perspective mature sur une période historique, en particulier après l'invasion de l'Inde par Alexandre, en explorant la dynamique du pouvoir dans une cour royale.
Avantages:La traduction met en valeur un classique de la littérature peu connu, en présentant un contenu sophistiqué et en donnant un aperçu des thèmes historiques. La présentation côte à côte de l'original sanskrit et de la traduction est appréciée.
Inconvénients:L'état physique du livre est médiocre, avec des dégâts d'eau et des déchirures, ce qui nuit à l'expérience de lecture.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Rakshasaas Ring
Contenu du livre :
L'aristocrate qui a écrit cette pièce politique vigoureuse a renoncé au sentimentalisme au profit d'une caractérisation réaliste et d'une action énergique. Nous sommes en 316 avant notre ère, un an après que Chandra-gupta Maurya, aidé de son subtil ministre Ch nakya, a pris le royaume de M gadha au dernier roi de la dynastie Nanda. R kshasa, l'incorruptible ministre de Nanda, s'enfuit à l'étranger et prépare sa vengeance, tandis que Ch nakya cherche à le convaincre d'honorer Chandra-gupta Maurya en tant que nouveau roi.
L'aristocrate qui a écrit cette pièce politique vigoureuse a renoncé au sentimentalisme au profit d'une caractérisation réaliste et d'une action énergique. Nous sommes en 316 avant notre ère, un an après que Chandra-gupta Maurya, aidé de son subtil ministre Chan kya, a pris le royaume de M gadha au dernier roi de la dynastie Nanda. R kshasa, l'incorruptible ministre de Nanda, s'enfuit à l'étranger et prépare sa vengeance, tandis que Chan kya cherche à le convaincre d'honorer Chandra-gupta Maurya en tant que nouveau roi.
Co-publié par New York University Press et la Fondation JJC.
Pour en savoir plus sur ce titre et sur les autres titres de la série Clay Sanskrit, veuillez consulter le site http : //www.claysanskritlibrary.org.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780814716618 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2005 |
| Nombre de pages : | 385 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
