Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 6 votes.
Spring and Autumn Annals of Wu and Yue: An Annotated Translation of Wu Yue Chunqiu
Spring and Autumn Annals of Wu and Yue est la première traduction anglaise complète de Wu Yue Chunqiu, une chronique de deux États voisins pendant la période des Printemps et des Automnes en Chine. Ce recueil d'histoire politique, de philosophie et de récits fictifs dépeint l'ascension et la chute de Wu et de Yue, ainsi que leur rivalité, qui a inspiré des siècles de poésie, de fiction vernaculaire et de théâtre.
Wu Yue Chunqiu utilise de riches sources du passé, qu'il adapte et développe soigneusement pour en faire des récits complexes. Les figures historiques sont transformées en personnages distinctifs ; les simples comptes rendus d'événements sont étoffés et rendus tangibles. Le résultat est un document nuancé qui est à la fois un récit captivant et un texte historique de grande valeur. Wu Yue Chunqiu, l'un des premiers exemples d'histoire régionale, est également une source importante pour l'histoire de ce qui est aujourd'hui le Zhejiang et le Jiangsu.
Dans Spring and Autumn Annals of Wu and Yue, la traduction attrayante et les annotations détaillées de Jianjun He rendent cette œuvre historique et littéraire importante accessible pour la première fois à un public anglophone.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)