Note :
Le livre offre un compte rendu détaillé et humoristique de la vie paroissiale dans l'Écosse du XVIIIe siècle à travers les yeux d'un pasteur, Micah Balwhidder. Bien qu'il fournisse des informations historiques précieuses et qu'il soit souvent agréable à lire, l'utilisation du dialecte écossais et la qualité de l'impression peuvent dissuader certains lecteurs.
Avantages:⬤ Il s'agit d'un récit fascinant et perspicace de la vie paroissiale d'Ayrshire dans un contexte historique
⬤ il évoque des événements importants, de la révolution américaine à l'essor de l'industrie
⬤ il contient des éléments d'humour et de réflexion personnelle
⬤ il offre un récit racontable avec des parallèles avec la vie contemporaine.
⬤ Écrit en écossais des basses terres, ce qui peut être difficile pour certains lecteurs
⬤ absence de glossaire pour les termes écossais
⬤ problèmes de qualité d'impression
⬤ certains lecteurs peuvent trouver les noms des personnages de plus en plus artificiels.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Annals of the Parish
Offre le roman le plus réussi de Galt, un microcosme de cinquante ans d'histoire écossaise.
⬤ Une introduction complète, rédigée par l'éditeur du volume, raconte l'histoire de la production et de la réception de ce roman, décrit les traditions littéraires et intellectuelles dont il s'inspire et explique sa relation avec l'agitation sociale et politique des années au cours desquelles il a été écrit et publié.
⬤ L'ouvrage comprend des notes explicatives détaillées qui identifient les allusions bibliques de Galt, les références à des événements historiques et les pratiques sociales et culturelles de l'époque dans laquelle se déroule le roman.
⬤ Les annexes identifient les sources réelles de Galt pour certains de ses incidents et expliquent l'histoire et les institutions de l'Église d'Écosse dans la mesure où elles sont pertinentes pour l'histoire.
Des cartes aident le lecteur à comprendre la géographie dans laquelle se déroule le roman : le sud-ouest de l'Écosse et ses relations avec les îles britanniques. Les Annales de la paroisse de John Galt est le premier roman de la révolution industrielle. Raconté par le pasteur d'une paroisse rurale écossaise, il relate avec humour et pathos les cinquante années 1760-1810 du point de vue de gens ordinaires emportés par la transformation sociale et économique.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)