Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 6 votes.
Common Law Legal English and Grammar: A Contextual Approach
Lord Denning, juge anglais influent mais controversé, a déclaré que "les mots sont les outils de travail du juriste". - Ce manuel juridique - qui en est à sa deuxième édition - reflète cette conviction puisqu'il se concentre sur le langage du droit (termes, expressions et grammaire juridiques), introduit systématiquement par des aspects pertinents du droit.
Le langage est examiné dans son contexte à travers des activités de lecture analytique basées sur des textes juridiques originaux sélectionnés pour leur intérêt et leur importance dans les différentes branches du système de common law. L'ouvrage explore le droit constitutionnel, le droit pénal, le droit de la responsabilité civile et le droit des contrats, tout en incluant les contextes juridiques internationaux, avec un accent particulier sur les droits de l'homme et le droit européen. Dans chaque chapitre, la présentation des concepts juridiques et de la terminologie en contexte est graduée de façon à ce que le cours progresse en s'appuyant sur le vocabulaire et le droit rencontrés dans les chapitres précédents.
Les chapitres sont organisés de manière thématique et comprennent une série d'activités/tâches à réaliser, mais le livre ne présuppose pas de connaissances préalables de l'anglais juridique ou de la common law. Des corrigés complets et des commentaires réfléchis sur les aspects juridiques et linguistiques sont fournis, et les sections marquées "Avancé" proposent des exercices particulièrement difficiles.
Les sections de consolidation sont conçues pour tester la compréhension globale des textes analysés, y compris l'utilisation précise du vocabulaire juridique en contexte, avec des solutions. Common Law Legal English and Grammar s'adresse aux personnes dont l'anglais n'est pas la langue maternelle et, en particulier, aux étudiants de niveau intermédiaire ou avancé qui étudient le droit, ainsi qu'aux universitaires qui s'intéressent au droit anglo-américain.
Les juristes en exercice trouveront également dans ce livre une analyse précieuse de la langue des documents juridiques. Sujet : Education juridique)
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)