
La science médicale est une science en constante évolution. Le corps humain reste le mme, mais notre comprhension de celui-ci change et, par consquent, nos mthodes de traitement des patients.
La technologie a notamment joué un rôle crucial dans le développement de l'orthopédie. Plus important encore, ces nouvelles technologies et mthodes ont atteint, au fil des ans, les rgions les plus recul es des pays en dveloppement.
De ce point de vue, la mise à jour d'un ouvrage aussi fondamental que celui-ci est devenue nécessaire. Notre objectif est de servir l'humanité : "Nous pouvons lancer des pierres, nous alourdir sur elles, trébucher sur elles ou les escalader et construire avec elles".