Avis des lecteurs
Résumé:L'ouvrage de Kathleen Freeman intitulé « Ancilla to Pre-Socratic Philosophers » est une traduction anglaise complète des fragments des premiers philosophes grecs compilés par Diels. Elle est louée pour son accessibilité et son exhaustivité, ce qui en fait une ressource précieuse pour les étudiants en philosophie. Cependant, elle manque de commentaires et d'informations contextuelles, ce qui peut prêter à confusion sans le volume qui l'accompagne. Certains utilisateurs le trouvent dépassé et mal organisé, tandis que d'autres apprécient sa présentation directe des textes philosophiques fondamentaux.
Avantages:⬤ Couverture complète des fragments présocratiques
⬤ Considérée comme une traduction standard et fiable
⬤ Utile pour les étudiants et les chercheurs à la recherche de textes originaux
⬤ Référence pratique pour l'étude d'idées philosophiques complexes
⬤ Abordable et facile d'accès.
⬤ Manque de commentaires et d'informations contextuelles, ce qui rend sa compréhension difficile sans ressources supplémentaires
⬤ Dépassée, avec certaines traductions qui pourraient être améliorées
⬤ Ne traduit que les textes « B », ce qui nécessite de se référer à l'original allemand de Diels pour les textes « A »
⬤ L'organisation est considérée par certains comme médiocre
⬤ Le volume d'accompagnement est épuisé et difficile à trouver.
(basé sur 16 avis de lecteurs)
Titre original :
Ancilla to Pre-Socratic Philosophers: A Complete Translation of the Fragments in Diels, Fragmente Der Vorsokratiker
Contenu du livre :
Ce livre est une traduction complète des fragments des philosophes présocratiques présentés dans la cinquième édition de Diels, Fragmente der Vorsokratiker.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780674035010 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1983 |
| Nombre de pages : | 172 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
